MTVs Most Wanted - Mädness , Juse Ju Übersetzung ins Englische

MTVs Most Wanted

Yeah, uh
Ich bin ein Boomer
Ich bin peinlich und ich rede sehr viel Scheiße (Boomer)
Aber ich habe auch negative Seiten (Ah)
Ist mir mal langweilig, dann vertret' ich eine Meinung
Und ich nehm' danach ein Bad in den Tränen meiner Feinde
Ich kann auf mich stolz sein (Jep), rappe vollzeit (Jep)
Jap, ich hab's geschafft, ich steige lässig aus dem Golf II
Und diese Fragen immer in den Kommentaren
"Sag, kommt Edgar mit auf Tour?"
"Klar, kauf schon mal 'ne Karte." (Ha)
Ich hab' überhaupt nichts mehr erwartet (Nix)
Jetzt hat jedes Album einen Ausblick, dass es chartet (Chartet)
Klar, es wäre cooler würd' ich tun, als ob's egal ist (Scheiß egal)
Aber ich bin aus den '90s, will zu MTV's Most Wanted (MT-, MTV)

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, du siehst gut aus in den Schuh'n
Wir chillen an der Tanke, ist der gute Juse Ju
Sei kein Mann, sei entspannt

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, ist der gute Juse Ju
Nie in Playlisten gelandet, aber super gut gebucht (Ey)
Sei kein Mann, sei entspannt (Yeah)

Uh!
Is de bitterbös-gude, Baby
Ich lebe das gute Leben
Lasse den Zufall regeln
Die Saiten auf Ukulele
Hänge mit Juse, make die Muse, mache die Moves schon ewig
Hobbybastler, wurde dem Berufskollegen ein purer Segen
Weiß, männlich, hetero, Mitteleuropäer
Dieses Schicksal war nicht schwer
Ich hab' Glück gehabt, nicht mehr (Yeah)
Glück gehabt zu lern'n, nicht unterdrückt zu werden
Glück gehabt nicht für das, was ich bin zu sterben (Aw yeah)
Und das ist Fakt, mehr Privilegien ging kaum
Vergisst man ab und an zwischen Theke und THC-Rausch
Zwischen Hanau und Helau
Zeigt man dir hier gerne den Weg raus (Yeah)
Digga, steh auf

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, du siehst gut aus in den Schuh'n
Wir chillen an der Tanke, ist der gute Juse Ju
Sei kein Mann, sei entspannt

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, ist der gute Juse Ju
Nie in Playlisten gelandet, aber super gut gebucht (Ey)
Sei kein Mann, sei entspannt (Yeah)

Juse Ju bleibt wetterfest bei Klima und bei Krisen
Denn ich schaue einfach Mad Max und mache mir Notizen
Ich schwör', ab heute bin ich auch noch nett zu diesen Teenies
Denn sie haben so viel Zeit und ich brauche ihre Streamings
Wär' ich wieder in der Schule, würde ich nicht shoppen (No)
Ich würd' irgend solche Trottel mit Supreme-Klamotten mobben (Ho)
Selber schlürf' ich durch die Gänge, Kleidung wie ein Penner (Penner)
Und hör' sicher keinen Rap, denn Rap ist Kylie Jenner
Du machst einen Track, aber brauchst ihn mir nicht schicken
Find' mich selber nur so mittel
Yo, was denkst du, wie ich dich find'? (Hä)
Da hör' ich lieber meinem Tinitus zu
Der klingt wenigstens wie Gin and Juice, laid back

MTV's Most Wanted

Yeah, uh
I'm a boomer
I'm embarrassing and I talk a lot of shit (Boomer)
But I also have negative sides (Ah)
If I'm bored, I'll take a stance
And then I take a bath in the tears of my enemies
I can be proud of myself (Yep), rapping full-time (Yep)
Yep, I made it, I casually get out of my Golf II
And these questions always in the comments
"Say, is Edgar coming on tour?"
"Sure, buy a ticket already." (Ha)
I didn't expect anything anymore (Nothing)
Now every album has a prospect of charting (Charting)
Sure, it would be cooler if I acted like I didn't care (Don't give a shit)
But I'm from the '90s, I want to be on MTV's Most Wanted (MT-, MTV)

Worry a whole lot about whether what you do is cool
Yeah, we get it, you look good in those shoes
We're chilling at the gas station, it's the good ol' Juse Ju
Don't be a man, be relaxed

Worry a whole lot about whether what you do is cool
Yeah, we get it, it's the good ol' Juse Ju
Never landed in playlists, but booked solid (Hey)
Don't be a man, be relaxed (Yeah)

Uh!
It's the bittersweet good one, baby
I'm living the good life
Let chance decide
The strings on the ukulele
Hanging with Juse, making the muse, making the moves forever
Hobbyist, became a pure blessing to my colleagues
White, male, straight, Central European
This fate wasn't hard
I got lucky, that's it (Yeah)
Lucky to learn not to be oppressed
Lucky not to die for who I am (Aw yeah)
And that's a fact, hardly any more privileges
You forget that sometimes between the bar and the THC high
Between Hanau and Helau
They'll gladly show you the way out here (Yeah)
Dude, get up

Worry a whole lot about whether what you do is cool
Yeah, we get it, you look good in those shoes
We're chilling at the gas station, it's the good ol' Juse Ju
Don't be a man, be relaxed

Worry a whole lot about whether what you do is cool
Yeah, we get it, it's the good ol' Juse Ju
Never landed in playlists, but booked solid (Hey)
Don't be a man, be relaxed (Yeah)

Juse Ju stays weatherproof in climate and crises
Because I just watch Mad Max and take notes
I swear, from today on I'll be nice to these teenagers too
Because they have so much time and I need their streams
If I were back in school, I wouldn't go shopping (No)
I'd bully some fools with Supreme clothes (Ho)
I'd shuffle through the hallways myself, dressed like a bum (Bum)
And I certainly wouldn't listen to rap, because rap is Kylie Jenner
You make a track, but you don't need to send it to me
I find myself only so-so
Yo, what do you think I think of you? (Huh)
I'd rather listen to my tinnitus
At least it sounds like Gin and Juice, laid back