MTVs Most Wanted - Mädness , Juse Ju Übersetzung ins Französische

MTVs Most Wanted

Yeah, uh
Ich bin ein Boomer
Ich bin peinlich und ich rede sehr viel Scheiße (Boomer)
Aber ich habe auch negative Seiten (Ah)
Ist mir mal langweilig, dann vertret' ich eine Meinung
Und ich nehm' danach ein Bad in den Tränen meiner Feinde
Ich kann auf mich stolz sein (Jep), rappe vollzeit (Jep)
Jap, ich hab's geschafft, ich steige lässig aus dem Golf II
Und diese Fragen immer in den Kommentaren
"Sag, kommt Edgar mit auf Tour?"
"Klar, kauf schon mal 'ne Karte." (Ha)
Ich hab' überhaupt nichts mehr erwartet (Nix)
Jetzt hat jedes Album einen Ausblick, dass es chartet (Chartet)
Klar, es wäre cooler würd' ich tun, als ob's egal ist (Scheiß egal)
Aber ich bin aus den '90s, will zu MTV's Most Wanted (MT-, MTV)

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, du siehst gut aus in den Schuh'n
Wir chillen an der Tanke, ist der gute Juse Ju
Sei kein Mann, sei entspannt

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, ist der gute Juse Ju
Nie in Playlisten gelandet, aber super gut gebucht (Ey)
Sei kein Mann, sei entspannt (Yeah)

Uh!
Is de bitterbös-gude, Baby
Ich lebe das gute Leben
Lasse den Zufall regeln
Die Saiten auf Ukulele
Hänge mit Juse, make die Muse, mache die Moves schon ewig
Hobbybastler, wurde dem Berufskollegen ein purer Segen
Weiß, männlich, hetero, Mitteleuropäer
Dieses Schicksal war nicht schwer
Ich hab' Glück gehabt, nicht mehr (Yeah)
Glück gehabt zu lern'n, nicht unterdrückt zu werden
Glück gehabt nicht für das, was ich bin zu sterben (Aw yeah)
Und das ist Fakt, mehr Privilegien ging kaum
Vergisst man ab und an zwischen Theke und THC-Rausch
Zwischen Hanau und Helau
Zeigt man dir hier gerne den Weg raus (Yeah)
Digga, steh auf

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, du siehst gut aus in den Schuh'n
Wir chillen an der Tanke, ist der gute Juse Ju
Sei kein Mann, sei entspannt

Mach dir ganz, ganz viel Gedanken ob auch cool ist, was du tust
Ja, wir ham dich schon verstanden, ist der gute Juse Ju
Nie in Playlisten gelandet, aber super gut gebucht (Ey)
Sei kein Mann, sei entspannt (Yeah)

Juse Ju bleibt wetterfest bei Klima und bei Krisen
Denn ich schaue einfach Mad Max und mache mir Notizen
Ich schwör', ab heute bin ich auch noch nett zu diesen Teenies
Denn sie haben so viel Zeit und ich brauche ihre Streamings
Wär' ich wieder in der Schule, würde ich nicht shoppen (No)
Ich würd' irgend solche Trottel mit Supreme-Klamotten mobben (Ho)
Selber schlürf' ich durch die Gänge, Kleidung wie ein Penner (Penner)
Und hör' sicher keinen Rap, denn Rap ist Kylie Jenner
Du machst einen Track, aber brauchst ihn mir nicht schicken
Find' mich selber nur so mittel
Yo, was denkst du, wie ich dich find'? (Hä)
Da hör' ich lieber meinem Tinitus zu
Der klingt wenigstens wie Gin and Juice, laid back

Les plus recherchés de MTV

Ouais, euh
Je suis un boomer
Je suis gênant et je dis beaucoup de conneries (Boomer)
Mais j'ai aussi des côtés négatifs (Ah)
Si je m'ennuie, je défends une opinion
Et après, je prends un bain dans les larmes de mes ennemis
Je peux être fier de moi (Yep), je rappe à plein temps (Yep)
Ouais, j'ai réussi, je sors tranquillement de ma Golf II
Et ces questions toujours dans les commentaires
"Dis, est-ce qu'Edgar vient en tournée ?"
"Bien sûr, achète déjà un billet." (Ha)
Je n'attendais plus rien du tout (Rien)
Maintenant, chaque album a une chance d'être dans les charts (Charts)
Bien sûr, ce serait plus cool si je faisais comme si je m'en fichais (Je m'en fous)
Mais je suis des années 90, je veux être dans les plus recherchés de MTV (MT-, MTV)

Tu te fais beaucoup, beaucoup de soucis pour savoir si ce que tu fais est cool
Ouais, on t'a déjà compris, t'as de belles chaussures
On traîne à la station-service, c'est le bon Juse Ju
Sois pas un mec, sois cool

Tu te fais beaucoup, beaucoup de soucis pour savoir si ce que tu fais est cool
Ouais, on t'a déjà compris, c'est le bon Juse Ju
Jamais dans les playlists, mais super bien booké (Hey)
Sois pas un mec, sois cool (Ouais)

Uh!
C'est le méchant-gentil, bébé
Je vis la belle vie
Je laisse le hasard décider
Les cordes de mon ukulélé
Je traîne avec Juse, je fais la muse, je fais les mouvements depuis toujours
Bricoleur amateur, je suis devenu une pure bénédiction pour mes collègues
Blanc, masculin, hétéro, centre-européen
Ce destin n'était pas difficile
J'ai eu de la chance, c'est tout (Ouais)
J'ai eu la chance d'apprendre à ne pas être opprimé
J'ai eu la chance de ne pas mourir pour ce que je suis (Aw ouais)
Et c'est un fait, je n'aurais pas pu avoir plus de privilèges
On l'oublie parfois entre le comptoir et l'ivresse du THC
Entre Hanau et Helau
On te montre volontiers la sortie ici (Ouais)
Mec, lève-toi

Tu te fais beaucoup, beaucoup de soucis pour savoir si ce que tu fais est cool
Ouais, on t'a déjà compris, t'as de belles chaussures
On traîne à la station-service, c'est le bon Juse Ju
Sois pas un mec, sois cool

Tu te fais beaucoup, beaucoup de soucis pour savoir si ce que tu fais est cool
Ouais, on t'a déjà compris, c'est le bon Juse Ju
Jamais dans les playlists, mais super bien booké (Hey)
Sois pas un mec, sois cool (Ouais)

Juse Ju reste imperméable au climat et aux crises
Parce que je regarde Mad Max et je prends des notes
Je te jure, à partir d'aujourd'hui, je serai gentil avec ces ados
Parce qu'ils ont tellement de temps et j'ai besoin de leurs streams
Si j'étais encore à l'école, je ne ferais pas de shopping (Non)
Je harcèlerais des idiots avec des vêtements Supreme (Ho)
Moi-même, je flâne dans les couloirs, habillé comme un clochard (Clochard)
Et je n'écoute certainement pas de rap, parce que le rap c'est Kylie Jenner
Tu fais un morceau, mais tu n'as pas besoin de me l'envoyer
Je me trouve moi-même moyen
Yo, tu crois que je pense quoi de toi ? (Hein)
Je préfère écouter mes acouphènes
Au moins, ça sonne comme Gin and Juice, relax