Justice - That Girl Is a Slut (feat. Human Dmx) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

That Girl Is a Slut (feat. Human Dmx) - JusticeÜbersetzung ins Französische




That Girl Is a Slut (feat. Human Dmx)
Cette Fille Est Une Trainée (feat. Human Dmx)
Alright
D'accord.
Hit it!
Vas-y !
Alright, for all the bitin' MCs (What!)
D'accord, pour tous les MCs qui mordent (Quoi !)
This is the original DMX
C'est l'original DMX
To the man Biz Markie (Fake MC!)
À l'homme Biz Markie (Faux MC !)
You start the party role my man (Hah!)
Tu lances la fête, mon pote (Hah !)
When we start the party, we count it off
Quand on lance la fête, on compte
Can I hear it, can I hear it, can I hear it, count 'em off from the
Je peux l'entendre, je peux l'entendre, je peux l'entendre, comptez-les à partir de
Here we go, this is the original (Ah-one-two, ah-one-two)
On y va, c'est l'original (Ah-un-deux, ah-un-deux)
(Ah-one-two, ah-one-two) Oh oh,
(Ah-un-deux, ah-un-deux) Oh oh,
Is it fresh? (yeah!) (Party people hoo-hoo)
C'est frais ? (ouais !) (Les fêtards hoo-hoo)
What's your name?
C'est quoi ton nom ?
(My name is DMX)
(Mon nom est DMX)
Who am I?
Qui suis-je ?
(His name is Just-Ice)
(Son nom est Just-Ice)
Gettin' busy in the place
On s'éclate ici
(Sir Vicious)
(Sir Vicious)
That's alright, for all the fake MCs, this is the original
C'est bon, pour tous les faux MCs, c'est l'original
How it goes, with precise, Just-Ice on the mic
Voilà comment ça se passe, avec précision, Just-Ice au micro
Better known as Sir Vicious (Yeah!)
Mieux connu sous le nom de Sir Vicious (Ouais !)
And the man on the beatbox, never 'fess, 'cause he's the best
Et l'homme à la boîte à rythmes, jamais 'fess, parce que c'est le meilleur
C'mon, give 'em a taste DMX
Allez, donne-leur un avant-goût DMX
Here we go now
On y va maintenant
Now party people, keeping it live one time
Maintenant, les fêtards, on reste en vie une fois
While I hit ya in the face with a, devastating rhyme
Pendant que je te frappe au visage avec une rime dévastatrice
I hate to be a pest because it is so disgusting
Je déteste être un raseur parce que c'est tellement dégoûtant
To stop DMX and start the interrupting (She's a slut)
D'arrêter DMX et de commencer à l'interrompre (C'est une traînée)
He doesn't care, he'll just ignore me
Il s'en fiche, il va juste m'ignorer
Then say, "Oh that shit just bores me"
Puis dire : "Oh, cette merde m'ennuie"
Well pardon me (What?), well don't break (What is it?)
Eh bien, excuse-moi (Quoi ?), eh bien, ne coupe pas (Qu'est-ce que c'est ?)
I'm gonna tell you about this girl who paid me a visit
Je vais te parler de cette fille qui m'a rendu visite
I was all alone, there was a knock at my door
J'étais tout seul, il y a eu un coup à ma porte
Then I fell over my shoes as I tripped across the floor
Puis je suis tombé sur mes chaussures en trébuchant sur le sol
Walked across the floor then I stumbled over floor
J'ai traversé le sol puis j'ai trébuché sur le sol
Then I grabbed the door, looked through the peephole
Puis j'ai attrapé la porte, j'ai regardé par le judas
When I saw her I was stunned with shock
Quand je l'ai vue, j'étais sous le choc
"This slut is gonna suck my cock"
"Cette traînée va me sucer la bite"
I opened up, I said "Come on in Miss"
J'ai ouvert, j'ai dit "Entrez Mademoiselle"
"Give me your coat, no I don't want a kiss"
"Donne-moi ton manteau, non je ne veux pas de baiser"
Thinkin' to myself over once again
Pensant à moi-même encore une fois
Who knows where the fuck her lips been?
Qui sait ses lèvres ont bien pu traîner ?
This girl is a slut
Cette fille est une traînée
She got crabbies up her butt
Elle a des morpions sur les fesses
She got a smelly little cunt that's loaded with funk
Elle a une petite chatte qui pue et qui est pleine de crasse
And um booger's hangin' off her butt, she's a slut
Et euh, elle a des crottes de nez qui pendent de ses fesses, c'est une traînée
Now I have to do it all over again
Maintenant, je dois tout recommencer
Interrupt Ben to get his word in
Interrompre Ben pour qu'il puisse placer son mot
"Ben, I know you're gettin' it and don't wanna stop" (That's right!)
"Ben, je sais que tu t'éclates et que tu ne veux pas t'arrêter" (C'est vrai !)
But here's how she just licked my cock
Mais voilà comment elle vient de me sucer la bite
She swallowed it, inch by inch
Elle l'a avalée, centimètre par centimètre
She swallowed it, but it did not pinch
Elle l'a avalée, mais ça n'a pas pincé
She swallowed every inch of it down
Elle a tout avalé jusqu'au bout
She took the juice and she tossed it around
Elle a pris le jus et l'a balancé partout
She didn't even make the slightest frown
Elle n'a même pas fait la moindre grimace
I said let's do it over and she said "I'm down"
J'ai dit "On recommence ?" et elle a dit "Je suis partante"
Now you know what I'm up against
Maintenant tu sais à quoi j'ai affaire
This lunatic, idiotic without one drop of sense
Cette folle furieuse, idiote sans une once de bon sens
I said "Puff the knob, 'cause that's where there's potential"
J'ai dit "Frotte le bouton, parce que c'est qu'il y a du potentiel"
So just for the record keep her name confidential
Alors pour que les choses soient claires, garde son nom confidentiel
I did things that I never did before
J'ai fait des choses que je n'avais jamais faites auparavant
I stroked her standing up then put her neck on the floor
Je l'ai caressée debout puis j'ai mis son cou sur le sol
Rocked her all the same then I dicked her in the bed
Je l'ai secouée de la même manière puis je l'ai baisée dans le lit
Then I fucked the bitch just standing on her head
Puis j'ai baisée la salope en la tenant la tête en bas
[?] words she did utter
[?] mots qu'elle a prononcés
[?] kinda cautious, she used nine rubbers
[?] plutôt prudente, elle a utilisé neuf capotes
Hit it!
Vas-y !
This girl is a slut
Cette fille est une traînée
She got crabbies up her butt
Elle a des morpions sur les fesses
She got a smelly little cunt that's loaded with funk
Elle a une petite chatte qui pue et qui est pleine de crasse
And um booger's hangin' off her nasty butt
Et euh, elle a des crottes de nez qui pendent de ses fesses dégueulasses
I was out cold, but when I came to
J'étais KO, mais quand j'ai repris mes esprits
I looked at my clock it read 3:22
J'ai regardé mon réveil, il indiquait 3h22
I rubbed my eyes, I washed out the sleep
Je me suis frotté les yeux, j'ai chassé le sommeil
Then I read it once again it said 5:43
Puis je l'ai relu, il indiquait 5h43
I thought "Oh no, what is going on?"
J'ai pensé "Oh non, qu'est-ce qui se passe ?"
Got to get the freak out, before the early morn
Je dois me tirer d'ici avant le petit matin
I told her wake up because it is time to leave
Je lui ai dit de se réveiller parce qu'il était temps de partir
She said "Wait a damn minute 'cause I'm still half sleep!"
Elle a dit "Attends une minute parce que je suis encore à moitié endormie !"
Oh no, rise and shine, move your behind
Oh non, debout là-dedans, bouge-toi
I'll bash you if I have to, to keep you in line
Je vais te frapper s'il le faut, pour te mettre au pas
The party is through, thanks for doin' me a favor
La fête est finie, merci de m'avoir rendu service
Here's your coat, here's the door, goodbye, see you later!
Voilà ton manteau, voilà la porte, au revoir, à plus tard !
I slammed the door, I locked it quick
J'ai claqué la porte, je l'ai fermée à clé rapidement
And then I said, "Phew glad to get rid of that bitch"
Et puis j'ai dit "Ouf, content de me débarrasser de cette salope"
Clean up my house, with no more delay
Nettoyer ma maison, sans plus tarder
Took the sheets off the bed and threw them right away
J'ai retiré les draps du lit et je les ai jetés
I aired out my room then I mopped up the floor
J'ai aéré ma chambre puis j'ai passé la serpillière
I washed out the sink, disinfect the toilet bowl
J'ai lavé le lavabo, désinfecté la cuvette des toilettes
Then I told all my friends, they all just laughed
Puis j'ai tout raconté à mes amis, ils ont tous ri
I said I'll be goddamned I'm not catchin' any crabs
J'ai dit que je serais damné si j'attrapais des morpions
Or herpes or them nasty little [?] going around
Ou l'herpès ou ces saletés de [?] qui traînent
Hit it!
Vas-y !
This girl is a slut
Cette fille est une traînée
She got crabbies up her butt (she's a slut!)
Elle a des morpions sur les fesses (c'est une traînée !)
She got a smelly little cunt that's loaded with funk
Elle a une petite chatte qui pue et qui est pleine de crasse
And um booger's hangin' off her butt
Et euh, elle a des crottes de nez qui pendent de ses fesses
Alright, y'all, that's it
D'accord, les gars, c'est tout
How we do it in the place to be
Comment on fait ici
So original, and precise
Tellement original et précis
With the one they call Sir Vicious Just-Ice
Avec celui qu'on appelle Sir Vicious Just-Ice
Tonight, on the mic, for your pleasure...
Ce soir, au micro, pour votre plaisir...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.