JustaTee feat. Wxrdie, Gill, Dangrangto & Hustlang Robber - GIÀU NHẤT KHU PHÙ HOA - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

GIÀU NHẤT KHU PHÙ HOA - Gill , JustaTee , Wxrdie Übersetzung ins Russische




GIÀU NHẤT KHU PHÙ HOA
САМЫЙ БОГАТЫЙ В КВАРТАЛЕ РОСКОШИ
Anh đã lớn lên từ những sắc màu, không mau phai nơi hoa lệ đó (lệ đó)
Я вырос среди ярких красок, что не тускнеют в том роскошном месте (том месте)
Lớn lên từ những tiếng khóc cười, đâu ai biết bên căn nhà
Вырос среди слёз и смеха, кто знал, рядом с соломенной хижиной
Với những mái nhà ven sông, dột thành từng dòng ngày mưa giông
С крышами домов у реки, что протекали ручьями в грозовые дни
Tuy nhiên anh biết anh vẫn giàu nhất khu này
Однако я знаю, что я всё равно самый богатый в этом районе
vừa sống giàu tình cảm lại còn lắm mồ hôi dầu
Ведь я живу богатый чувствами, да ещё и в поте лица тружусь
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yeah, giàu, giàu, giàu)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (да, богатый, богатый, богатый)
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yah, yah)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (ага, ага)
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (wah-ah-ah)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (уа-а-а)
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yah, oh)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (ага, о)
Bước ra từ con ngõ tên Quan Hoa, nơi papa mama sinh ra, nuôi anh lớn lên
Я вышел из переулка под названием Куан Хоа, где папа и мама родились и вырастили меня
Không quá lộng lẫy xa hoa, vẫn lung linh khi băng qua, vẫn tự hào khi anh trở về
Он не слишком пышный и роскошный, но всё так же сияет, когда я прохожу мимо, и я всё так же горжусь, когда возвращаюсь домой
cho tung cánh đi bao xa, thành sao B hay sao A, vẫn n-nhớ những ngày đầu khó quên
И как бы далеко я ни улетел, став звездой класса B или A, я всё равно п-помню те незабываемые первые дни
Chữ V thì nghĩa Vietnam, dòng máu đỏ da vàng, năm cánh vẫn sáng lên giữa đêm
Буква V означает Вьетнам, красная кровь и жёлтая кожа, пять лучей звезды всё так же сияют посреди ночи
My whole team we eat, we split, we get it WeChoice, kiếm một cục we paid
Вся моя команда мы едим, мы делим, мы получаем это на WeChoice, зарабатываем куш, и нам платят
Khoảng vài chục ca khúc trong một năm, tưởng chỉ rapping for fun, giờ cả vạn người replay
Примерно пара десятков треков за год, думал, что читаю рэп ради забавы, а теперь тысячи людей переслушивают
Bước vào trong show họ biết chơi nhạc gì, nếu không thì mai quán phải đổi DJ
Захожу на шоу, и они знают, какую музыку ставить, иначе завтра клубу придётся менять диджея
Shout out cho my bros, my team and my fan, nếu không họ, anh biết làm đây?
Респект моим братанам, моей команде и моим фанатам, если бы не они, что бы я делал?
Lấy đủ lại rời, lại rời khỏi đây
Беру достаточно и ухожу, и снова ухожу отсюда
Nhớ những lúc túi không một xu, anh lại bước vào phòng thu, lại phải kiếm lấy tờ giấy
Помню времена, когда в кармане не было ни гроша, я снова шёл в студию, снова должен был доставать бумагу
cũng cảm thấy cuộc đời này chẳng mấy, giờ chỉ muốn mình được chậm lại vài giây
И также чувствую, что эта жизнь коротка, сейчас просто хочу замедлиться на несколько секунд
Thu xong lại chi làm mọi thứ như mọi khi nhưng mục tiêu anh nắm chặt trong tầm tay
Записав, снова делаю всё как обычно, но цель я крепко держу в руках
V to the I to the E to the T, đừng hỏi sao anh giàu như thế
В, потом И, потом Е, потом Т, не спрашивай, почему я такой богатый
Làm bài nhạc trao đi tình yêu đưa vào bên trong lời ca, tự nhiên thành xu thế (whoo)
Создаю музыку, дарю любовь через слова песни, и это само собой становится трендом (у-у-у)
"A" hay "B" hay "Sao" hay "Không" thì bọn anh vẫn làm như thế
"A" или "B", "Звезда" или "Нет", мы всё равно делаем так
Mặc kệ ngoài kia bao người khen, bao người chê, bao người hơn, bao người thua, bao nhiêu người mưu kế
Неважно, сколько людей хвалят, сколько критикуют, сколько лучше, сколько хуже, сколько строят козни
Cầu cho đồng bào con tăng thêm thu nhập, sức khỏe thì cứ phất, căng lên như thật
Молюсь, чтобы доходы моих соотечественников росли, здоровье крепло, мышцы наливались силой
Gieo đi quả tốt, trách nhiệm thì luôn cầm từ nơi khô cằn nhất, vươn lên như xương rồng
Сею добрые плоды, ответственность всегда несу, из самой сухой земли прорастаю, как кактус
May túi ba gang, cất cánh bay về tổ, anh viết chuyện đời anh chứ không cần đi kể khổ (shh, nah)
Шью карман в три пяди, взлетаю и возвращаюсь в гнездо, я пишу историю своей жизни, а не жалуюсь на неё (тшш, нет)
Chắp tay cúi đầu, tạ ơn trên phù hộ cho kẻ thù con thấy được mục tiêu không nên đụng độ (yeah, yeah, brrr)
Складываю руки и кланяюсь, благодарю высшие силы за то, что помогли моим врагам ясно увидеть цель, с которой не стоит связываться (да, да, бррр)
Warrior (wah), warrior (wah), warrior (wah), warrior (wah)
Воин (уа), воин (уа), воин (уа), воин (уа)
Đi nguyên một gang, đây warrior, we on the move, yeah (oh, hey)
Идём целой бандой, это воины, мы в движении, да (о, хэй)
Năng lượng này tỏa, yeah, we hop on scene, nạp flow vào trong họng, yeah, anh shoot như beam
Эта энергия излучается, да, мы врываемся на сцену, заряжаем флоу в глотку, да, я стреляю, как луч
Move on lướt đi cùng team, tình cảm vẫn đi lên đây không phải lim
Двигаемся дальше и скользим вместе с командой, чувства всё ещё растут, потому что это не предел
Giàu, giàu cả ngày, giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yeah, giàu, giàu, giàu)
Богатый, богатый весь день, самый богатый чувствами в квартале роскоши (да, богатый, богатый, богатый)
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yah, yah)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (ага, ага)
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yah-ah-hah-ah)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (ага-а-ха-а)
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yah, oh)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (ага, о)
Yeah, tháng ngày khó, dọn vali, cố để gia đình tin vào điều đó
Да, трудные дни, собираю чемодан, стараюсь, чтобы семья поверила в это
Chuyến xe đưa anh xa dần khỏi con ngõ, chỉ mong sau này thuận buồm xuôi gió
Автобус увозит меня всё дальше от моего переулка, лишь бы потом сопутствовала удача
Bên trong Under anh loay hoay dưới đó, sau như nào còn chưa
В андеграунде я барахтался там, внизу, что будет дальше ещё неясно
Tay băng nhưng viết toàn lời hoa mỹ, ôm mộng đời ca
Руки перевязаны, но пишу одни лишь изысканные слова, лелею мечту стать певцом
Tự mình thoát nghèo, yah-yah-yah, phải kiếm gấp ba không mình lại già
Сам выбрался из бедности, ага-ага-ага, нужно заработать втрое больше, иначе состарюсь
Làm nhạc max mượt không được đại trà, giờ khi anh bước ra em hiểu rằng lại
Музыка получается максимально гладко, потому что не должна быть массовой, теперь, когда я выхожу, ты понимаешь, что это снова
Trần Lả Lướt chẳng còn hiền, thực hiện vòng chuyền, gặt vài cọc từ dòng tiền (yeah)
Чан Ла Лыот больше не добряк, совершает круг передачи, срывает несколько пачек с денежного потока (да)
Trước khi WeChoice, không ngưng tay một ngày nào, tự hào người Việt, làm nhạc Việt bay cao, yeah
До WeChoice ни дня не прекращал работать, горжусь тем, что я вьетнамец, делаю вьетнамскую музыку, чтобы она летела высоко, да
Hạnh phúc tự do, anh luôn đi tìm cả hành trình
Счастье и свобода, я всегда искал их на всём своём пути
Anh chưa kiếm được một đống bự to nhưng anh vui những người yêu thương cạnh mình
Я ещё не заработал огромную кучу денег, но я счастлив, потому что рядом со мной любящие люди
Đôi chân cũng đã nhiều chầy xước, rách vai thì cũng phải đương đầu
Ноги хоть и сильно исцарапаны, плечи порваны, но нужно было выстоять
Chẳng cần trách ai đã đem đến thương đau bởi trong con tim anh vẫn luôn, ah
Не нужно винить тех, кто принёс боль, потому что в моём сердце всегда, ах
(Giàu, giàu, giàu) giàu tình cảm nhất khu phù hoa
(Богатый, богатый, богатый) самый богатый чувствами в квартале роскоши
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yah, yah)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (ага, ага)
Giàu tình cảm nhất khu phù hoa (yah-ah-ah)
Самый богатый чувствами в квартале роскоши (ага-а-а)
Yah, hah-hah-hah
Ага, ха-ха-ха
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
Hustlang on the gang, nhìn con số trong nhà bank, phải tỉnh táo, anh phải làm quen đây năm đầu
Hustlang в банде, смотрю на цифры в банке, нужно быть начеку, я должен привыкнуть, ведь это первый год
Thuyền trưởng đang nhún nhảy trên khoang tàu, hướng ra thế giới để quăng lưới, để chờ cắn câu
Капитан пританцовывает на палубе, направляясь к миру, чтобы забросить сети, чтобы ждать, пока рыба клюнет
My baby thì nhìn như quái vật ba đầu, mỗi khi em xinh nụ cười tươi hơn cả hoa hậu
Моя малышка выглядит как трёхголовый монстр, каждый раз, когда ты улыбаешься, твоя улыбка ярче, чем у королевы красоты
Hai tuần, năm bài trending trở thành viral, Robber, young CEO, yeah, I'm psycho
Две недели, пять треков в трендах стали вирусными, Robber, молодой CEO, да, я психопат
Anh đã từng thu âm bên trong căn hầm (uhm), anh sống làm việc như một công dân ngầm (uhm)
Я когда-то записывался в подвале (угу), я жил и работал как подпольный гражданин (угу)
Cố gắng miệt mài, anh làm trong âm thầm (uhm), xuất hiện tại WeChoice, anh nhanh chóng nâng tầm (uhm)
Старался и усердно трудился, я делал это втихаря (угу), появился на WeChoice, я быстро поднял свой уровень (угу)
Goofy vừa bật beat anh đóng ra vần (uhm), anh lớn khôn ra từ một đống sai lầm
Goofy только включил бит, а я уже выдал рифмы (угу), я вырос и поумнел на куче ошибок
Anh không phải idol, anh chỉ giống icon (uhm), chỉ một cuộc đời nhưng anh sống hai lần
Я не айдол, я просто как икона (угу), жизнь всего одна, но я прожил её дважды
I hope out the coupe để kinh doanh cho gia đình, làm hai việc cùng một lúc
Я выпрыгиваю из купе, чтобы вести бизнес для семьи, делаю два дела одновременно
Anh không quên những ngày tháng khi anh không tiền, họ thấy phiền khi anh cần sự trợ giúp
Я не забываю те дни, когда у меня не было денег, им было в тягость, когда мне нужна была помощь
Yeah, anh biết thì năm sau thì anh sẽ mua căn nhà để thể đưa mama ra khỏi hood
Да, я знаю, что в следующем году куплю дом, чтобы вывезти маму из этого района
Anh đang mang đến chiến thắng vinh quang cho gia tộc sức nặng đang tăng lên ngòi bút, yeah
Я приношу победу и славу своему роду, и вес моего пера растёт, да
Không bao giờ phải nuối tiếc, anh chỉ dâng hiến cho âm nhạc
Никогда не жалею, я просто посвящаю это музыке
Không phải giàu nhất khu nhưng ai cũng biết anh sống tình cảm
Может, я и не самый богатый в районе, но все знают, что я живу чувствами
Năm, sáu, bảy, tám, chín, mọi định kiến để anh san bằng
Пять, шесть, семь, восемь, девять, все предрассудки я сравняю с землёй
sao này sao, anh vẫn tự hào dân Đà Nẵng
Что бы ни случилось потом, я всё равно буду гордиться тем, что я из Дананга
Hustlang on the gang, nhìn con số trong nhà bank, phải tỉnh táo, anh phải làm quen đây năm đầu
Hustlang в банде, смотрю на цифры в банке, нужно быть начеку, я должен привыкнуть, ведь это первый год
Thuyền trưởng đang nhún nhảy trên khoang tàu, hướng ra thế giới để quăng lưới, để chờ cắn câu
Капитан пританцовывает на палубе, направляясь к миру, чтобы забросить сети, чтобы ждать, пока рыба клюнет
Hustlang on the gang, nhìn con số trong nhà bank, phải tỉnh táo, anh phải làm quen đây năm đầu
Hustlang в банде, смотрю на цифры в банке, нужно быть начеку, я должен привыкнуть, ведь это первый год
Thuyền trưởng đang nhún nhảy trên khoang tàu, hướng ra thế giới để quăng lưới, để chờ cắn câu
Капитан пританцовывает на палубе, направляясь к миру, чтобы забросить сети, чтобы ждать, пока рыба клюнет





Autoren: Pham Hai Nam, Nguyễn Lê Minh Huy, Nguyen Thanh Tuan, Tran Hai Dang, Vũ Trường Giang

JustaTee feat. Wxrdie, Gill, Dangrangto & Hustlang Robber - WeChoice Awards 2024
Album
WeChoice Awards 2024
Veröffentlichungsdatum
10-01-2025



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.