Говори со мной чаще - Juste & Eschevskiy Übersetzung ins Englische

Говори со мной чаще

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Когда ты говорила про счастье
Я бы так хотел с тобой, если
Скажи, его можно украсть мне
Если да, тогда почему мы не вместе

Еще я прошу сиять ярче
И лишь строка все о том же
Прошу улыбайся, как раньше
Даже, когда будет сложно

Дай мне хотя бы минут пару
В городе два солнце и я таю
Без тебя сложно я знаю
Всё, что я вижу в тебе - потрясает

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Я ищу тебя прежде
Мне не хотелось бы вечность
Дай мне хотя бы надежду
И чтобы она не приелась

Ещё бы не быть с тобой грубым
Так же, как было бы раньше
Ещё бы держать твою руку
И чтоб не взрывала бы башку

Дай мне хотя бы минут пару
В городе два солнце и я таю
Без тебя сложно, я знаю
Всё, что я вижу в тебе - потрясает

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Talk to Me More Often

Talk to me more often,
So I don't feel so lonely.
I ask you to shine even brighter
In the grayness of this dreary block.

When you talked about happiness,
I wished I could be with you, if...
Tell me, can I steal it from you?
If so, then why aren't we together?

And I ask you to shine brighter,
And this line is still about the same.
Please smile like you used to,
Even when it's hard.

Give me just a couple of minutes,
There are two suns in the city, and I'm melting.
It's hard without you, I know.
Everything I see in you is amazing.

Talk to me more often,
So I don't feel so lonely.
I ask you to shine even brighter
In the grayness of this dreary block.

Talk to me more often,
So I don't feel so lonely.
I ask you to shine even brighter
In the grayness of this dreary block.

I search for you first,
I wouldn't want an eternity,
Give me at least some hope,
And so it doesn't get stale.

I'd also like to not be rude to you,
Just like it used to be.
I'd also like to hold your hand,
And not have it blow my mind.

Give me just a couple of minutes,
There are two suns in the city, and I'm melting.
It's hard without you, I know.
Everything I see in you is amazing.

Talk to me more often,
So I don't feel so lonely.
I ask you to shine even brighter
In the grayness of this dreary block.

Talk to me more often,
So I don't feel so lonely.
I ask you to shine even brighter
In the grayness of this dreary block.