Meet Me On the Westside - Justin VibesÜbersetzung ins Französische
Vibeyy,
vibeyy
Vibeyy,
vibeyy
Yeah
you
already
know
(ooh)
Ouais,
tu
sais
déjà
(ooh)
Vibeyy,
vibeyy
Vibeyy,
vibeyy
You
ready
Tu
es
prête
?
I
been
working
to
get
my
money
up
(wayy
up)
J'ai
travaillé
dur
pour
me
faire
de
l'argent
(beaucoup)
Just
to
call
you
back
and
say
wassup
(wassup
girl)
Juste
pour
te
rappeler
et
te
dire
quoi
de
neuf
(quoi
de
neuf
ma
belle)
I
been
down
and
out
for
long
enough
(enough)
J'ai
été
au
fond
du
trou
assez
longtemps
(assez)
You're
the
reason
I
got
my
money
up
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
j'ai
remonté
la
pente
So
wassup
(wassup,
yeah,
yeah,
yeah)
Alors
quoi
de
neuf
(quoi
de
neuf,
ouais,
ouais,
ouais)
I
been
waiting
for
this
moment
J'attendais
ce
moment
Even
if
you
didn't
know
it
Même
si
tu
ne
le
savais
pas
Even
if
you
said
no
and
Même
si
tu
disais
non
et
Tell
me
you
gotta
boyfriend
(what)
Me
disais
que
tu
as
un
petit
ami
(quoi)
Girl,
you
ain't
got
no
boyfriend
Chérie,
tu
n'as
pas
de
petit
ami
Come
with
me
no
opposing
Viens
avec
moi,
sans
hésiter
The
place
already
chosen
L'endroit
est
déjà
choisi
Girl
get
ready
for
our
date
at
8 (yeah,
yeah)
Chérie,
prépare-toi
pour
notre
rendez-vous
à
20h
(ouais,
ouais)
You
can
be
fashionably
late
Tu
peux
être
à
la
mode
en
étant
en
retard
At
this
rendezvous,
bring
only
you
(yeah,
yeah,
yeah)
À
ce
rendez-vous,
viens
seule
(ouais,
ouais,
ouais)
Cuz
I
will
not
pay
for
your
crew
Parce
que
je
ne
paierai
pas
pour
tes
copines
Only
me
and
you
Seulement
toi
et
moi
Meet
me
on
the
westside
baby
Retrouve-moi
dans
le
West
Side
bébé
Tell
me
you
gon'
be
there
lady
Dis-moi
que
tu
seras
là
ma
belle
I'll
be
in
and
outta
traffic,
let's
go
(yeah,
yeah)
Je
serai
dans
les
embouteillages,
mais
on
y
va
(ouais,
ouais)
When
I
get
there
imma
put
on
a
show
(ohhh)
Quand
j'arriverai,
je
vais
te
faire
un
spectacle
(ohhh)
Meet
me
on
the
westside
baby
(yeah,
yeah)
Retrouve-moi
dans
le
West
Side
bébé
(ouais,
ouais)
Tell
me
you
gon'
be
there
lady
Dis-moi
que
tu
seras
là
ma
belle
I
done
made
the
best
arrangement
for
you
(yeah,
yeah)
J'ai
fait
les
meilleurs
arrangements
pour
toi
(ouais,
ouais)
Be
so
good
that
you'll
want
date
number
2
Ce
sera
tellement
bien
que
tu
voudras
un
deuxième
rendez-vous
Tonight
is
the
night,
baby
Ce
soir,
c'est
le
soir,
bébé
We
gon'
get
it
right,
baby
(yeah)
On
va
bien
s'amuser,
bébé
(ouais)
Imma
change
your
life,
baby
Je
vais
changer
ta
vie,
bébé
Imma
change
your
life,
baby
(okay)
Je
vais
changer
ta
vie,
bébé
(okay)
Everything
you
like,
baby
Tout
ce
que
tu
aimes,
bébé
Is
on
me
alright,
baby
(yeah)
C'est
pour
toi,
d'accord
bébé
(ouais)
Imma
have
you
hooked,
baby
Je
vais
te
rendre
accro,
bébé
Like
fans
that
hate
goodbye,
baby
Comme
les
fans
qui
détestent
dire
au
revoir,
bébé
You
won't
say
goodbye,
bae
(ohh
no
no)
Tu
ne
diras
pas
au
revoir,
bébé
(ohh
non
non)
This
ain't
just
for
anybody
no
(ohh
no
no)
Ce
n'est
pas
pour
n'importe
qui
non
(ohh
non
non)
I
bet
you
let
everybody
know
(ohh
oh
oh)
Je
parie
que
tu
le
diras
à
tout
le
monde
(ohh
oh
oh)
It
started
at
a
fancy
lobby
door
(ohh
oh
oh)
Ça
a
commencé
à
la
porte
d'un
hall
d'entrée
chic
(ohh
oh
oh)
Girl
get
ready
for
our
date
at
8 (yeah,
yeah)
Chérie,
prépare-toi
pour
notre
rendez-vous
à
20h
(ouais,
ouais)
You
can
be
fashionably
late
Tu
peux
être
à
la
mode
en
étant
en
retard
At
this
rendezvous,
bring
only
you
(yeah,
yeah,
yeah)
À
ce
rendez-vous,
viens
seule
(ouais,
ouais,
ouais)
Cuz
I
will
not
pay
for
your
crew
Parce
que
je
ne
paierai
pas
pour
tes
copines
Only
me
and
you
Seulement
toi
et
moi
Meet
me
on
the
westside
baby
Retrouve-moi
dans
le
West
Side
bébé
Tell
me
you
gon'
be
there
lady
Dis-moi
que
tu
seras
là
ma
belle
I'll
be
in
and
outta
traffic,
let's
go
(yeah,
yeah)
Je
serai
dans
les
embouteillages,
mais
on
y
va
(ouais,
ouais)
When
I
get
there
imma
put
on
a
show
(ohhh)
Quand
j'arriverai,
je
vais
te
faire
un
spectacle
(ohhh)
Meet
me
on
the
westside
baby
(yeah,
yeah)
Retrouve-moi
dans
le
West
Side
bébé
(ouais,
ouais)
Tell
me
you
gon'
be
there
lady
Dis-moi
que
tu
seras
là
ma
belle
I
done
made
the
best
arrangement
for
you
(yeah,
yeah)
J'ai
fait
les
meilleurs
arrangements
pour
toi
(ouais,
ouais)
Be
so
good
that
you'll
want
date
number
2
Ce
sera
tellement
bien
que
tu
voudras
un
deuxième
rendez-vous
Oooh
Oooh
Aye,
aye,
aye,
aye
Hé,
hé,
hé,
hé
Aye,
aye,
aye,
yeah
Hé,
hé,
hé,
ouais
Oooh
Oooh
Just
let
me
know
Dis-moi
juste
If
you
coming
girl
(ah
ha
ha)
Si
tu
viens
chérie
(ah
ha
ha)
Oooh
Oooh
Aye,
aye,
aye,
aye
Hé,
hé,
hé,
hé
Aye,
aye,
aye,
yeah
Hé,
hé,
hé,
ouais
Oooh
Oooh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.