Between Here and Gone - Justine Blazer , Damian Wyldes Übersetzung ins Deutsche

Between Here and Gone

I've been walking that tightrope
Careful to balance every step
Afraid to face what's left of us
Since we've lost our safety net

I can remember the time
When you told me I was your whole world
Had no doubt in my mind
But now I'm not so sure

There's no wrong or right, but now here tonight
I don't know what to make of this

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

Can we fall back in love
Or is this the end of the line
Lets give this one more shot
To finally make this right

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

There's no wrong or right, but now here tonight
I don't know what to make of this

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

Zwischen Hier und Fort

Ich bin auf diesem Drahtseil gelaufen
Vorsichtig, um jeden Schritt auszubalancieren
Habe Angst, mich dem zu stellen, was von uns übrig ist
Seit wir unser Sicherheitsnetz verloren haben

Ich kann mich an die Zeit erinnern
Als du mir sagtest, ich sei deine ganze Welt
Ich hatte keinen Zweifel
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher

Es gibt kein Falsch oder Richtig, aber jetzt, heute Abend
Ich weiß nicht, was ich daraus machen soll

Ich stecke fest zwischen hier und fort
Soll ich loslassen oder kämpfen, um dies stark zu halten
Tief im Inneren weiß ich, dass ich nicht weitermachen will
Aber ich stecke fest zwischen hier und fort

Können wir uns wieder verlieben
Oder ist dies das Ende der Linie
Lass uns dem Ganzen noch eine Chance geben
Um es endlich richtig zu machen

Ich stecke fest zwischen hier und fort
Soll ich loslassen oder kämpfen, um dies stark zu halten
Tief im Inneren weiß ich, dass ich nicht weitermachen will
Aber ich stecke fest zwischen hier und fort

Es gibt kein Falsch oder Richtig, aber jetzt, heute Abend
Ich weiß nicht, was ich daraus machen soll

Ich stecke fest zwischen hier und fort
Soll ich loslassen oder kämpfen, um dies stark zu halten
Tief im Inneren weiß ich, dass ich nicht weitermachen will
Aber ich stecke fest zwischen hier und fort