シーリングライト・ファン - Juvenile , Dazbee Übersetzung ins Deutsche

シーリングライト・ファン

Uh 長めに切った カーテン開けて
ラッシュの終わった朝を見ていた

追い越しの車線もない
細さのSIZEにジャストフィット
する時間 ポッケには一つ
鍵が揺れてる

シーリングライトのファンが
そっと回り出す 瞬間が好きで
君を思い出せるとすぐ
ただ見てるだけになるのは承知
「それがいい」

Na na na na na
シーリングライト・ファン
Na na na na na
シーリングライト・ファン

汚い時計
ちぐはぐウィンドウ 模型
さっきいた猫が隣
裸で持った ヨーグルトとスナック
この駅の先に君は行く
とは逆に引き返し帰る道
意外と好き
テイクアウトのコーヒーM

2つサイズが上の同じTシャツ
揺れるベランダには
洗濯物ゆらゆら
「すぐ帰る」って言う
そこから何分待ってればいいかな？
二週分溜まった同じ番組を再生中

シーリングライトのファンが
そっと回り出す 瞬間が好きで
君が出かけたあとの部屋に
少し新しい空気が入るの
「それもいい」

シーリングライトのファンが
そっと回り出す 瞬間が好きで
君を思い出せるとすぐ
ただ見てるだけになるのは承知
「それがいい」

Na na na na na
シーリングライト・ファン
Na na na na na
シーリングライト・ファン

Deckenlicht-Ventilator

Uh, die Vorhänge lang gezogen, öffne sie
Schaue den Morgen nach dem Rush an

Keine Überholspur in Sicht
Perfekt in die schmale Größe gepasst
Die Zeit, in der Tasche nur ein
Schlüssel baumelt

Wenn der Deckenlicht-Ventilator
leise sich dreht, liebe ich diesen Moment
Sobald ich mich an dich erinnere
weiß ich, ich starre nur noch
"Das ist okay"

Na na na na na
Deckenlicht-Ventilator
Na na na na na
Deckenlicht-Ventilator

Schmutzige Uhr
Schiefe Fenster, Modell
Die Katze von eben jetzt neben mir
Nackt gehaltener Joghurt und Snacks
Du gehst vor dieser Station
Ich kehre zurück, den umgekehrten Weg
Überraschend mag ich das
Takeaway-Kaffee, Größe M

Zwei T-Shirts, eine Nummer größer gleich
Auf dem Balkon schaukeln
Wäsche hin und her
"Bin gleich zurück", sagst du
Wie viele Minuten wart ich noch?
Zwei Wochen voller gleicher Sendungen laufen

Wenn der Deckenlicht-Ventilator
leise sich dreht, liebe ich diesen Moment
In dem Zimmer nach deinem Fortgehen
Kommt etwas neue Luft herein
"Das ist auch okay"

Wenn der Deckenlicht-Ventilator
leise sich dreht, liebe ich diesen Moment
Sobald ich mich an dich erinnere
weiß ich, ich starre nur noch
"Das ist okay"

Na na na na na
Deckenlicht-Ventilator
Na na na na na
Deckenlicht-Ventilator