Berikan Masa - Rezza , Juzzthin , Erissa , JUN Übersetzung ins Französische

Berikan Masa

Tenang kosong rasa rindu siapa dia
Cari yg dihargai membawa bahagia
Kata kita tercinta syg tiada sepadan
Masa berlalu yg hanya ditinggalkan kenangan
Meski bertahan lebih erat bersama
Ceritamu ceritaku
Jalan beza ketara
Perasaan perasan sesaat ia hadir
Masih bertemu taklari laut dr pasir
Ketika kau keseorangan
Lihat pada siapa masa kau berikan
Walau jauh dimana tapi lebih erat bersama ...
Berikan masa, berikan masa ohh
Sambutlah syawal muulia
Lebih erat dgn yg trcinta
Berikan masa, berikan masa ohh
Raikan raya bahagiaaa
Bersama kemaafan diantara kita
Tak nampak dimata kelip

Donne-moi du temps

Calme, le vide du sentiment de la nostalgie, qui est-ce ?
Cherche ce qui est précieux, ce qui apporte le bonheur
Nos mots chéri, l'amour ne vaut rien
Le temps passe, ne laissant que des souvenirs
Même si nous restons plus étroitement liés ensemble
Ton histoire, mon histoire
Des chemins distincts, clairement visibles
Des sentiments, des sentiments éphémères, il est présent
Nous nous rencontrons toujours, la mer ne fuit pas le sable
Quand tu es seul
Regarde à qui tu donnes ton temps
Même si tu es loin, mais plus étroitement liés ensemble ...
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, oh
Accueille le mois sacré de Chawwal
Plus étroitement liés à l'être cher
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, oh
Célébre la fête avec joie
Avec le pardon entre nous
Invisible aux yeux qui clignent