Shit & Choc - JwlesÜbersetzung ins Englische
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
J'fume
du
shit
jusqu'au
début
du
shift
I
smoke
shit
until
the
start
of
my
shift
Tes
thunes,
tu
les
chipes,
tu
sais
pas
faire
du
chiffre
Your
money,
you
steal
it,
you
don't
know
how
to
make
figures
T'es
un
apparatchik,
le
système
tu
critiques
You're
an
apparatchik,
you
criticize
the
system
Maintenant
elle
me
tchip'
avant
elle
m'suçait
la
bite
Now
she's
ditching
me,
before
she
was
sucking
my
dick
Je
voyage
comme
Chihiro
I
travel
like
Chihiro
Des
fashions,
des
fachos,
San
Siro
Fashions,
fascists,
San
Siro
Je
repeins
la
page
comme
Miro
I
repaint
the
page
like
Miro
Le
Sprite,
je
le
bois
pas
sans
sirop
Sprite,
I
don't
drink
it
without
syrup
La
monnaie
t'obsède,
te
perds
Money
obsesses
you,
you
lose
yourself
Pour
les
vices,
tu
cèdes
le
frère
For
vices,
you
give
in,
brother
Bons
partenaires
font
bonnes
affaires
Good
partners
make
good
deals
Tu
glisses,
t'es
une
tête
de
cerf
You
slip,
you're
a
deer
in
the
headlights
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
Y
a
plus
de
règle
comme
en
Libye
No
more
rules
like
in
Libya
Le
gérant
délègue
la
bibi
The
manager
delegates
the
booze
Je
veux
des
roupies,
des
renminbi
I
want
rupees,
renminbi
J'me
sens
comme
la
Namibie
I
feel
like
Namibia
J'veux
du
blanc,
de
l'argent
désossé
I
want
white,
boneless
money
Ça
fait
longtemps,
j'en
peux
plus
de
bosser
It's
been
a
long
time,
I
can't
work
anymore
Un
débat
faussé,
jeunesse
en
procès
A
rigged
debate,
youth
on
trial
Je
n'ai
qu'une
plante
à
laquelle
m'adosser
I
only
have
one
plant
to
lean
on
Ma
lean
est
sale,
elle
est
credo
My
lean
is
dirty,
it's
credo
J'arrêterai
ça
quand
il
f'ra
beau
I'll
stop
that
when
the
weather's
nice
Elle
m'embrasse,
je
reste
un
crapaud
She
kisses
me,
I
remain
a
toad
La
table
est
mondiale,
pleins
de
drapeaux
The
table
is
global,
full
of
flags
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
Un
joint
de
shit
puis
une
clope
A
joint
of
shit
then
a
cigarette
Je
m'habille
chic
et
je
choque
I
dress
chic
and
I
shock
you,
girl
Océan
vide,
y
a
plus
de
flotte
Empty
ocean,
no
more
water
Pas
dans
l'équipe,
pas
ton
pote
Not
on
the
team,
not
your
friend,
babe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
2001
2 Audrey Tautou
3 Marches
4 Tellement
5 Shit & Choc
6 Buée
7 Bonnes Relations
8 Navette
9 Stupéfait
10 Travail
11 Cher
12 Elle Veut Partir Loin
2 Audrey Tautou
3 Marches
4 Tellement
5 Shit & Choc
6 Buée
7 Bonnes Relations
8 Navette
9 Stupéfait
10 Travail
11 Cher
12 Elle Veut Partir Loin
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.