Achyutham Keshavam - Jyotsna Radhakrishnan Übersetzung ins Französische

Achyutham Keshavam

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janaki Vallabham
Kaun Kehta Hai Bhagvan Aate Nahi
Tum Meera Ke Jaise Bulate Nahi

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janakivallabham
Kaun Kehta Hai Bhagvan Khaate Nahi
Ber Shabri Ke Jaise Khilate Nahi

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janaki Vallabham
Kaun Kehta Hai Bhagvan Sote Nahi
Maa Yashoda Ke Jaise Sulate Nahin

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janaki Vallabham
Kaun Kehta Hai Bhagvan Nachthe Nahi
Gopiyo Ki Tarah Tum Nachathae Nahi

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram,
Rama Naraynam Janaki Vallabham,
Achyutam Keshavam Krishna Damodaram,
Rama Naraynam Janaki Vallabham,
Rama Naraynam Janaki Vallabham

Achyutham Keshavam

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janaki Vallabham
Qui dit que Dieu ne vient pas ?
Tu ne m'appelles pas comme Meera ?

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janakivallabham
Qui dit que Dieu ne mange pas ?
Tu ne m'offres pas de baies comme Shabri ?

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janaki Vallabham
Qui dit que Dieu ne dort pas ?
Tu ne me berces pas comme Yashoda ?

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram
Rama Naraynam Janaki Vallabham
Qui dit que Dieu ne danse pas ?
Tu ne danses pas avec moi comme les Gopis ?

Achyutam Keshavam Krishna Damodaram,
Rama Naraynam Janaki Vallabham,
Achyutam Keshavam Krishna Damodaram,
Rama Naraynam Janaki Vallabham,
Rama Naraynam Janaki Vallabham