Kyyneliin hukkuu - Jyrise , Mila Übersetzung ins Französische

Kyyneliin hukkuu

Matkalaukkuja puran ja pakkaan
Tyyni suhde menny hurrikaanin suuntaan
Koko sotku pitäs tulvaan upottaa
Enkä anna anteeksi
Mut vaikeempi unohtaa
Sun hyvät puolet saa mut herkistymään
Itku ja nauru, niit hetkii kyl nään
Tuskass' ja hiessä, rundaan ja kierrän
Vaikeempi pitää susta kiinni
Osaat viedä miestä
Kun mä pidin tätä itsestäänselvyytenä
Mut haavoja ei ihmeelläkään elvytetä
Murheet maksan hellyytenä
Edes herkkyyteen ei mieli tehny enää
Enkä jaksa itkee taaskaan
Se ei oo helppoo
Tästä pisteestä jatkaa
Mun sydän sykkii
Mut se lyö ihan väärää rytmii

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi

Ja kyyneliin hukkuu

Sä osaat näytellä
Sä osaat kuunnella
Sä osaat valehdella
Ja leikkiä tunteilla
Mutten tiedä miten paljon oot mua turmellu
Tuntuu etten olis sua koskaan edes tuntenu
Kylmä kestän mutten kaikkea sulata
Sun kuva mukana joka muistuttaa mua tuskasta
Korjaa virheet mitkä sä teit
Lähdit menemään ja palan sydämestä veit
Suunnitelmat tulevaisuudesta oot sulkenu
Eikä oltu ees puolta matkaa kuljettu
Kaunis tarina, jonka sä tuhosit
En saanu kättäs kiinni
Vaikka kuinka paljon kurotin
Nyt tiedän kuinka lähel loppuu oltiin
Eikä kävellä yhdessä loputtomiin

Pakkaan matkalaukut
Läpi käyny kaikki rakkauslaulut

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Mulle sanottiin, "Kyl se siitä"
Uponnu syvemmälle näistä kyynelistä
Kun olo vaan on
Niin arka
En päästänyt irti varotuksist huolimatta
Mitä tehdään
Kaikki on sanottu

Sen jälkeen kun tunteet on kadonnu
Mulle ei riitä
Enää kyyneliä
Mun elämään

Ja mä kylven niissä
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Noyé dans les larmes

Je déballe et j'emballe mes valises
Notre relation calme s'est transformée en ouragan
Tout ce désordre devrait être englouti par le déluge
Je ne pardonnerai pas
Mais c'est plus difficile d'oublier
Tes qualités me rendent sensible
Les larmes et le rire, je les vois dans ces moments
Dans la douleur et la sueur, je fais des allers-retours
Il est plus difficile de te tenir
Tu sais comment emporter un homme
Alors que je prenais cela pour acquis
Mais les blessures ne peuvent pas être guéries par magie
Je paie mes soucis avec de la tendresse
Même la sensibilité n'y a plus mis du sien
Et je n'ai plus la force de pleurer
Ce n'est pas facile
Continuer à partir de ce point
Mon cœur bat
Mais il bat au mauvais rythme

Pardonnez-moi
Les regards changent, deviennent des mensonges
Et je suis noyé dans les larmes
Pardonnez-moi
Les regards changent, deviennent des mensonges

Et je suis noyé dans les larmes

Tu sais jouer la comédie
Tu sais écouter
Tu sais mentir
Et jouer avec les sentiments
Mais je ne sais pas combien tu m'as corrompu
J'ai l'impression de ne jamais t'avoir connu
Je peux supporter le froid, mais pas tout digérer
Ton image me rappelle constamment la douleur
Corrige les erreurs que tu as commises
Tu es parti et tu as emporté une partie de mon cœur avec toi
Tu as fermé les plans pour l'avenir
Et nous n'avions même pas parcouru la moitié du chemin
Une belle histoire que tu as détruite
Je n'ai pas pu te tenir la main
Même si j'ai essayé de l'attraper
Maintenant je sais à quel point on était près de la fin
Et nous ne marcherons pas ensemble pour toujours

J'empaque mes valises
J'ai parcouru toutes les chansons d'amour

Pardonnez-moi
Les regards changent, deviennent des mensonges
Et je suis noyé dans les larmes

Pardonnez-moi
Les regards changent, deviennent des mensonges
Et je suis noyé dans les larmes

On m'a dit : "ça va aller"
J'ai sombré plus profondément dans ces larmes
Quand je me sens
Si fragile
Je n'ai pas lâché prise malgré les avertissements
Que faire
Tout a été dit

Depuis que les sentiments ont disparu
Je n'ai plus assez
De larmes
Dans ma vie

Et je nage dedans
Pardonnez-moi
Les regards changent, deviennent des mensonges
Et je suis noyé dans les larmes
Pardonnez-moi
Les regards changent, deviennent des mensonges
Et je suis noyé dans les larmes
Pardonnez-moi
Et je suis noyé dans les larmes