Ouh là là - Jérôme 50 Übersetzung ins Englische

Ouh là là

Ouh là, ouh là, ouh là là
Ah
Annie-Rose Tremblay-Saint-Onge
Se promenait dans la forêt
Un beau dimanche après-midi après être allée à la messe
Hmm-mm
Caché derrière un buisson
Alors que je l'espionnais
J'ai atchoumé, elle m'a vu et m'a dit
"Veux-tu mettre ta bouche entre mes?"
Ouh là, ouh là, ouh là là
J'aurais dû demander au bon Yeu avant de manger le chocolat, ouh là, ouh là là
J'aurais dû demander au bon Yeu avant de manger
Sous un grand chapeau de paille
Elle se mordillait l'index
En fredonnant doucement la mélodie de l'Ave Maria (hmm-mm-mm-mm)
À quatre pattes dans la broussaille
Plus le facteur humidex
Ça fait que je suis rentré à la maison le visage plein d'Nutella
Ouh là, ouh là, ouh là là
J'aurais dû demander au bon Yeu avant de manger le chocolat, ouh là, ouh là là
J'aurais dû demander au bon Yeu avant de manger
(Ouh là là)
On trouve toutes sortes de mensonges
Pour cacher notre gourmandise
Comme si la vérité dormait que'que part au plus profond de nous
Hier j'ai vu
Annie-Rose Tremblay-Saint-Onge
Dans le parking de l'église
Raconter l'histoire à ses amies cathos comme quoi je m'étais trompé de
Ouh là, ouh là, ouh là là
J'aurais dû demander au bon Dieu avant de manger le chocolat, ouh là, ouh là là
J'aurais dû demander au bon Yeu avant de manger
Le chocolat, ouh là, ouh là là

Ooh la la

Ooh la, ooh la, ooh la la
Ah
Annie-Rose Tremblay-Saint-Onge
Was walking in the forest
On a beautiful Sunday afternoon after going to mass
Hmm-mm
Hidden behind a bush
As I spied on her
I sneezed, she saw me and said,
"Do you want to put your mouth between my?"
Ooh la, ooh la, ooh la la
I should have asked the good Lord before eating chocolate, ooh la, ooh la la
I should have asked the good Lord before eating
Under a big straw hat
She bit her index finger
While humming the melody of Ave Maria (hmm-mm-mm-mm)
On all fours in the undergrowth
Plus the humidex factor
That's why I came home with my face full of Nutella
Ooh la, ooh la, ooh la la
I should have asked the good Lord before eating chocolate, ooh la, ooh la la
I should have asked the good Lord before eating
(Ooh la la)
All kinds of lies can be found
To hide our gluttony
As if the truth is sleeping somewhere deep inside us
Yesterday I saw
Annie-Rose Tremblay-Saint-Onge
In the church parking lot
Telling her Catholic friends how I got the
Ooh la, ooh la, ooh la la
I should have asked the good Lord before eating chocolate, ooh la, ooh la la
I should have asked the good Lord before eating
Chocolate, ooh la, ooh la la