Be My Friend (Glow) - Jónatan Übersetzung ins Russische

Be My Friend (Glow)

Be my friend
I got you if I need to hold your back
It's three times, my free time
Your free time, it's sweet times
Trust me we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves

You need to pick me up
Homie I got you
You text me, pick me up
Got plans to plot through
We call the squad and they come along
We're fighting battles silently alone
So let's get behind the wheel
Swerving, swerving, never still
I may not be your perfect listener
But me and you are similar
And I'll root for all your victories
Riding under the redwood trees
And sipping boba tea
I'll be honest always for a moments peace
Cause the friends from the past
I always pleased
And it made me sadder than minor keys
But now I make my best art
With my best friends in the evening as we
Look up at the ceiling and we
Question basic meanings of lessons that we learned growing up
Because our twenties are meant for undoing and glowing up
So thanks for showing up, yeah

Be my friend
I got you if I need to hold your back
It's three times, my free time
Your free time, it's sweet times
Trust me we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves

There's nothing wrong with driving in the right lane
There's nothing wrong with being late
We'll reach our destination in our time frame
Trust me we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves

Let's make a memory
Dance in the dark till we glow
We're positive energy
Radiating from our head to our toes
Acting a manic maverick, picture us canted slanted
We got the magic classic, somersault landed planted
We don't need practice, we don't need status
Flipping the world on its axis
We don't need catnip, but it never hurts to have it
Puff it and pass it, singing until we can manage
Singing to let out the damage, painting a canvas
Till it's a palace, now it's a planet, look at our vantage
We act like we're seventeen, naivety giving us hope
Get rid of the ketamine, dance to the flash of the strobe
Worries enchanted vanished, holier habits sabbath
No need to panic dammit, cause we inhabit blankets
Acting outlandish, speaking in Spanish
Sorriendo como antes, look at your sadness
Now it's a fraction, alegria y avances
Stealing their hearts like a bandit
We studied the laws of attraction
Now we got traction, now it's an action
We got compassion, be my companion
You got a friend in me, and it's an honor bestowed
We dance with our enemies, bury the hatchet and grow
We never passive massive, sweet molasses asses
It's fantastic drastic, went from rags to maxes
Chill and relax until we get active
From Pacific to Atlantic, intergalactic
Radioactive, anamorphic, cinematic
I'm not trying to be dramatic, I am your biggest fanatic
You are my Patrick, we're enigmatic,
We're never static, we're emblematic
We dance to the melody, even the rhyme of the prose
We dance to our destiny, even the shine of the throne
We like to imagine mansions, it'll happen rampant
Seatbelts fasten gallant, wreaking havoc hammock
Matter of fact, we never look back
And I pray till my callus starts acting
Flying on dragons, ship with no captain
Sail away music blastin', scale the weight of our passion
Wear our hearts like it's fashion, now we got traction
Now it's an action, we got compassion, so please can you

Be my friend
I got you if I need to hold your back
It's three times, my free time
Your free time, it's sweet times
Trust me, we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves
Be my friend

Будь моим другом (Светись)

Будь моей подругой,
Я поддержу тебя, если нужно.
Это наше время,
Твое и мое свободное время – счастливое время.
Поверь, у нас все будет хорошо,
Оставайся такой же божественной.
Нам не нужно делать все это в одиночку.

Тебе нужно меня подвезти?
Дружище, я к твоим услугам.
Ты пишешь мне, чтобы я тебя подвез,
У нас есть планы, которые нужно реализовать.
Мы зовем команду, и они присоединяются,
Мы молча сражаемся в своих битвах в одиночку,
Так что давай сядем за руль,
Виляем, виляем, никогда не останавливаясь.
Может быть, я не идеальный слушатель,
Но мы с тобой похожи,
И я буду радоваться всем твоим победам,
Катаясь под секвойями
И попивая чай с пузырьками.
Я буду честен всегда, ради минутного покоя,
Потому что друзьям из прошлого
Я всегда угождал,
И это делало меня печальнее минорных аккордов.
Но теперь я создаю свои лучшие произведения искусства
Со своими лучшими друзьями вечером, когда мы
Смотрим на потолок и
Ставим под сомнение базовые значения уроков, которые мы получили, взрослея,
Потому что наши двадцатые предназначены для того, чтобы меняться и сиять.
Так что спасибо, что пришла, да.

Будь моей подругой,
Я поддержу тебя, если нужно.
Это наше время,
Твое и мое свободное время – счастливое время.
Поверь, у нас все будет хорошо,
Оставайся такой же божественной.
Нам не нужно делать все это в одиночку.

Нет ничего плохого в том, чтобы ехать по правой полосе,
Нет ничего плохого в том, чтобы опаздывать,
Мы достигнем места назначения в свое время.
Поверь, у нас все будет хорошо,
Оставайся такой же божественной.
Нам не нужно делать все это в одиночку.

Давай создадим воспоминание,
Будем танцевать в темноте, пока не засияем.
Мы - положительная энергия,
Излучающаяся из наших голов до кончиков пальцев.
Ведем себя как маниакальные сорвиголовы, представь нас наклоненными,
У нас есть волшебная классика, сальто приземлились.
Нам не нужна практика, нам не нужен статус,
Переворачиваем мир с ног на голову.
Нам не нужна кошачья мята, но она никогда не помешает.
Затянись и передай, пой, пока мы можем,
Пой, чтобы выплеснуть боль, рисуя картину,
Пока это не станет дворцом, теперь это планета, посмотри на нашу точку обзора.
Мы ведем себя так, как будто нам семнадцать, наивность дает нам надежду,
Избавься от кетамина, танцуй под вспышки стробоскопа.
Тревоги исчезли, святые привычки - шабаш,
Не нужно паниковать, черт возьми, потому что мы укутаны в одеяла,
Ведем себя странно, говорим по-испански,
Sorriendo como antes, посмотри на свою грусть,
Теперь это мелочь, alegria y avances.
Крадем их сердца, как бандиты,
Мы изучили законы притяжения,
Теперь у нас есть сцепление, теперь это действие,
У нас есть сострадание, будь моим компаньоном,
У тебя есть друг во мне, и это честь,
Мы танцуем с нашими врагами, закапываем топор войны и растем.
Мы никогда не пассивны, сладкие, как патока,
Это фантастично, резко, из грязи в князи.
Расслабляйся, пока мы не станем активными,
От Тихого до Атлантического, межгалактические,
Радиоактивные, анаморфные, кинематографические,
Я не пытаюсь быть драматичным, я твой самый большой фанат,
Ты мой Патрик, мы загадочны,
Мы никогда не статичны, мы символичны.
Мы танцуем под мелодию, даже под рифму прозы,
Мы танцуем навстречу своей судьбе, даже блеску трона,
Нам нравится представлять себе особняки, это произойдет безудержно,
Пристегните ремни, галантно, сея хаос,
По правде говоря, мы никогда не оглядываемся назад,
И я молюсь, пока мои мозоли не начнут действовать.
Летаем на драконах, корабль без капитана,
Уплываем под музыку, взвешиваем нашу страсть,
Носим наши сердца, как будто это мода, теперь у нас есть сцепление,
Теперь это действие, у нас есть сострадание, так что, пожалуйста, можешь ли ты

Быть моей подругой?
Я поддержу тебя, если нужно.
Это наше время,
Твое и мое свободное время – счастливое время.
Поверь, у нас все будет хорошо,
Оставайся такой же божественной.
Нам не нужно делать все это в одиночку.
Будь моей подругой.