Hengilás - Jónsi Übersetzung ins Russische

Hengilás

Og við horfumst í ókunn augu
Samt höfum þekkst alla tíð
Undir vökulum augnaráðum létumst
Stöndum nú tvístíga

Reyni að grafa upp og hjartgæsku og raun
Reyni að brjótast inn
Reyni að bora á, og saga hengilásinn

En allt kemur fyrir ekki neitt
Kominn í niðurlot
Veit ekki hvað plan skal taka
Kominn í ráðaþrot

Reyni að grafa upp og hjartgæsku og raun
Reyni að brjótast inn
Reyni að bora á, og saga hengilásinn

Хенгилас (Висячий замок)

И мы смотрим друг другу в незнакомые глаза,
Хотя знаем друг друга всю жизнь.
Под зыбкими взглядами притворялись,
Теперь стоим на распутье.

Пытаюсь откопать искренность и боль,
Пытаюсь прорваться,
Пытаюсь просверлить и распилить висячий замок.

Но все тщетно,
Впал в уныние,
Не знаю, какой план выбрать,
В полном отчаянии.

Пытаюсь откопать искренность и боль,
Пытаюсь прорваться,
Пытаюсь просверлить и распилить висячий замок.