Jósean Log - Jacaranda - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jacaranda - Jósean LogÜbersetzung ins Russische




Jacaranda
Жакаранда
Que se te caiga la pena
Пусть печаль тебя покинет,
Pa' presumir tus colores
Чтобы красотой блистала,
Como se caen las flores de la Jacaranda
Как опадают цветы с Жакаранды.
Que cante al fin tu melena
Пусть твоя шевелюра запоёт,
Todas las coplas que sabe
Все куплеты, что знает,
Como cantan las aves en la Jacaranda
Как поют птицы на Жакаранде.
Jacaranda, Jacaranda
Жакаранда, Жакаранда,
No canso de arrimarme a la sombra de tu rama
Не устану я прижиматься к тени твоей ветви.
Jacaranda, Jacaranda
Жакаранда, Жакаранда,
Como hago pa' asomarme a la puerta de tu alma
Как мне заглянуть в дверь твоей души?
Yo cuidaré de tu calma
Я позабочусь о твоём покое,
Haré todo lo que digas
Сделаю всё, что скажешь,
Como hacen las hormigas en la Jacaranda
Как делают муравьи на Жакаранде.
Y echaremos gran parranda
И устроим мы пир горой,
Hasta en los días más grises
Даже в самые хмурые дни,
Como echan las raíces la Jacaranda
Как пускает корни Жакаранда.
Jacaranda, Jacaranda
Жакаранда, Жакаранда,
No canso de arrimarme a la sombra de tu rama
Не устану я прижиматься к тени твоей ветви.
Jacaranda, Jacaranda
Жакаранда, Жакаранда,
Como hago pa' asomarme a la puerta de tu alma
Как мне заглянуть в дверь твоей души?
Jacaranda, Jacaranda
Жакаранда, Жакаранда,
No canso de arrimarme a la sombra de tu rama
Не устану я прижиматься к тени твоей ветви.
Jacaranda, Jacaranda
Жакаранда, Жакаранда,
Como hago pa' asomarme a la puerta de tu alma
Как мне заглянуть в дверь твоей души?
Descubriré tu sonrisa
Я открою твою улыбку,
Sacudiré tus lamentos
Развею твои печали,
Como sacude el viento a la Jacaranda
Как развевает ветер Жакаранду.
Contemplaré tu belleza
Буду любоваться твоей красотой,
Como el mejor pasatiempo
Как лучшим времяпрепровождением,
Como embellece el tiempo a la Jacaranda
Как украшает время Жакаранду.





Autoren: Jósean Log


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.