Jósean Log - No Quise - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Quise - Jósean LogÜbersetzung ins Russische




No Quise
Не хотел
Y no quise ver la luz que sale de tus ojos
И я не хотел видеть свет, исходящий из твоих глаз,
Y no quise detenerme a ver tus labios rojos
И я не хотел останавливаться, чтобы смотреть на твои алые губы.
No supe cómo hacer para ignorarte un rato
Я не знал, как тебя игнорировать хоть немного,
Al encontrar de nuevo a ti, que un día quise tanto
Вновь встретив тебя, ту, которую я когда-то так любил.
Bien sabemos, nuestra historia se quedó atrás
Мы оба знаем, наша история осталась позади,
Y con el tiempo ahora cada quien tiene su cada cual
И со временем теперь у каждого своя жизнь.
Pero no te quiero perder
Но я не хочу тебя терять,
Me niego a desvanecer
Я отказываюсь исчезать.
Y no quise ver el cielo iluminado aquella noche
И я не хотел видеть освещенное небо той ночью,
Cuando nos despedimos sin mirarnos en el coche
Когда мы прощались, не глядя друг на друга в машине.
No supe qué decir al verte alejando
Я не знал, что сказать, видя, как ты уезжаешь,
Y descubrir que aún en mi estás vibrando
И понимая, что ты все еще во мне отзываешься.
Bien sabemos, nuestra historia no se acaba así
Мы оба знаем, наша история не заканчивается так,
No podremos ignorar por siempre esto de aquí
Мы не сможем вечно игнорировать это.
Si ya no te quiero perder
Если я больше не хочу тебя терять,
Me niego a desvanecer
Я отказываюсь исчезать.
Si ya no te puedo ver
Если я больше не могу тебя видеть,
Creo que un día voy a desaparecer
Думаю, однажды я исчезну.





Autoren: Jósean Log


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.