Jósean Log - Recuperarlo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Recuperarlo - Jósean LogÜbersetzung ins Russische




Recuperarlo
Вернуть всё назад
Las cosas no marchan bien
Дела идут не очень хорошо
Ya no brillas como ayer
Ты больше не сияешь, как прежде
De a poco se ha ido perdiendo lo que hace un tiempo estaba tan bien
Постепенно терялось то, что недавно было так хорошо
No quieres salir al sol
Ты не хочешь выходить на солнце
No quieres ir a pasear
Ты не хочешь идти гулять
Será porque en el abismo ya no es lo mismo, verás
Наверно, потому что в пучине уже не то, увидишь
Las cosas son más hermosas cuando encuentran su verdad
Вещи прекраснее, когда обретают свою истину
Y pa que vuelvan las mariposas hay que actuar
И чтобы вернулись бабочки, нужно действовать
Pues te conocí bailando
Ведь я встретил тебя, когда ты танцевала
Y te enamoré cantando
И влюбил тебя, когда пел
Así que, mi amor, tal vez es lo mejor
Так что, любовь моя, возможно, лучше всего
Recuperarlo
Вернуть всё назад
Solíamos compartir
Мы привыкли делиться
Momentos de inmensidad
Мгновениями бескрайности
Saboreando el tiempo que andaba lento en la intimidad
Смакуя время, что текло медленно в интимности
Gozábamos del amor
Мы наслаждались любовью
Sin miedo a la libertad
Без страха перед свободой
Pero, sin saber ni cuándo, todo empezó a cambiar
Но, сама не зная когда, всё стало меняться
Tomémonos algún tiempo para recapacitar
Давай возьмём немного времени, чтобы обдумать
Y te aseguro que lo podremos arreglar
И я уверен, что мы сможем всё исправить
Pues te conocí bailando
Ведь я встретил тебя, когда ты танцевала
Y te enamoré cantando
И влюбил тебя, когда пел
Así que, mi amor, tal vez es lo mejor
Так что, любовь моя, возможно, лучше всего
Recuperarlo
Вернуть всё назад
Hay personas que no tienen nada
Есть люди, у которых нет ничего
Y que darían todo por tener lo nuestro
И которые отдали бы всё, чтобы иметь то, что наше
¿Y qué hay de nosotras?, lo tenemos todo
А что насчёт нас? У нас есть всё
Pero de algún modo hay que empezar de nuevo
Но каким-то образом нужно начать заново
Y descubrirnos otra vez
И открыть друг друга снова
Una y otra, y otra vez
Снова и снова, и снова
Pues te conocí bailando
Ведь я встретил тебя, когда ты танцевала
Y te enamoré cantando
И влюбил тебя, когда пел
Así que, mi amor, tal vez es lo mejor
Так что, любовь моя, возможно, лучше всего
Recuperarlo
Вернуть всё назад
Ay, recuperarlo
Ах, вернуть всё назад
Recuperarlo
Вернуть всё назад
Ay, recuperarlo
Ах, вернуть всё назад
Recuperarlo
Вернуть всё назад





Autoren: Jósean Log


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.