Nie pytaj mnie o nic - KęKę , Sergiusz Übersetzung ins Französische

Nie pytaj mnie o nic

Nie pytaj mnie o nic
Odpowiedzi nie znam

Jesteśmy chwilę na tym świecie, później salut
Choć to abstrakcyjne, tak jak z kolegami Pasut
Trochę trosk, żalów, parę śmiesznych gagów
Oto całe nasze życie, taki kazus

Jeden chce żyć dobrze, trzymać blisko bliskich
Drugi wciąż pieniądze, trzeci pragnie tylko niszczyć
A ja gdzieś po środku, między mieć, a żyć w tym
Nie jestem święty, chociaż zaglądam do Biblii

Nie pytaj mnie o nic, odpowiedzi nie znam
Coś tam się wydaje, ale nie to żebym wiedział
Nie potrafię pomóc, bo gotowych recept nie ma
Poznasz drogę, ale swoją sam wybierasz (hey)

So what can I do?
What can I do?
So what can I do?
Stay true

Jesteśmy chwilę na tym świecie, później salut
Staram się zrozumieć, piszę o tym, to mój zawód
Całe życie przeplatanka szczęścia i dramatów
Mam co myśleć, nie dokładaj mi ciężaru

O nic mnie nie pytaj, co ja mogę wiedzieć?
Wielokrotnie pogubiony, nadal szukam siebie
Moje tu i teraz, tylko tego w miarę pewien
Się nie sugeruj, bo się łatwo możesz przewieźć

Proszę nie idź za tym, wyrób własne zdanie
Musisz swoim tempem, a nie ganiać jak ktoś karze
Życie ciężka sztuka, z decyzjami ciągły taniec
Ja zrozumiem i coś zmienię, ty zostaniesz sam

So what can I do?
What can I do?
So what can I do?
Stay true

Ne me demande rien

Ne me demande rien, ma belle
Je n'ai pas les réponses

On est là un instant, puis on salut
C'est abstrait, comme une soirée avec les copains, un vrai Pasut
Quelques soucis, des regrets, des blagues amusantes
Voilà toute notre vie, un sacré cas

L'un veut bien vivre, garder ses proches près de lui
L'autre court après l'argent, le troisième veut tout détruire
Et moi, je suis entre les deux, entre posséder et vivre pleinement
Je ne suis pas un saint, même si je lis la Bible de temps en temps

Ne me demande rien, je n'ai pas les réponses
J'ai des impressions, mais ce n'est pas que je sache vraiment
Je ne peux pas t'aider, il n'y a pas de recette miracle
Tu trouveras ton chemin, mais c'est toi qui le choisis (hey)

Alors que puis-je faire?
Que puis-je faire?
Alors que puis-je faire?
Rester vrai

On est là un instant, puis on salut
J'essaie de comprendre, j'écris dessus, c'est mon métier
La vie est un mélange de bonheur et de drames
J'ai déjà beaucoup à penser, ne m'alourdis pas le fardeau

Ne me demande rien, que puis-je savoir?
Souvent perdu, je me cherche encore
Mon ici et maintenant, c'est la seule chose dont je sois à peu près sûr
Ne te laisse pas influencer, tu pourrais facilement te tromper

S'il te plaît, ne suis pas ça aveuglément, forge-toi ta propre opinion
Tu dois avancer à ton rythme, et non courir comme on te l'ordonne
La vie est un art difficile, une danse perpétuelle avec les décisions
Je comprendrai et je changerai quelque chose, tu resteras seul

Alors que puis-je faire?
Que puis-je faire?
Alors que puis-je faire?
Rester vrai