To tylko rap - Chris Carson , KęKę Übersetzung ins Französische

To tylko rap

To znowu ja
2019, Mr. KęKę
To ja

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać (słuchaj, słuchaj)
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap

To nie jest nagranie dla smutnych serduszek
Co myślą, że raper to Mesjasz (nie jest)
Choć będzie ci przykro, powiedzieć to muszę
To kwestia zdrowego podejścia (słuchaj)
Naprawę nie umiem ci pomóc w problemach
Szczerze, nawet cię nie znam (łapiesz?)
Poza tym mam dużo własnych problemów
Więc na twoje nie ma już miejsca (sorry!)
Kęki Mister, zdejm tornister
Lecę luźno jakby to był na mixtape
Sram na biznes, mam sumienie czyste
I to właśnie jest najzajebistsze
Lecę szczerze, ty to przecież cenisz
Do widzenia, wszyscy oburzeni
Pozdrowienia tym co zrozumieli
Mówię prawdę i to się nie zmieni
Nie, nie, nie, nie

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych (leć wyżej!)
Co dają siłę mi, by dalej grać (bawimy się, kochani bawimy się)
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych (rączki, panie)
Ty się nie spinaj, to tylko rap (wyżej, mocniej!)

Scena studio – zawsze na sto procent
Dobra jakość, za to płacisz flotę
Jak obiecam, to dotrzymam słowa
Pacta sunt servanda - w życiu tez tak robię
Najpierw próba, chociaż miejsce znane
Dzień rozbija, ale jestem na niej
Sześć lat w trasie, zero zwolnień
Non stop rabotajet, jakie chorowanie?
Mr. KęKę jak najlepszy Patek
Się nie zdarza żebym był po czasie
I tym właśnie jest szacunek dla mnie
Mocne czyny, a nie gesty tanie
Na backstage'u chcę mieć święty spokój
Trochę wody, może garść owoców
Po koncercie szybko wsiąść w samochód
W domu czeka życie, a za tydzień znowu (lecimy!)

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap

Za szacunek dam szacunek (zawsze)
Lecz nie dam sobie wejść na głowę (nigdy)
A jak tego nie rozumiesz
To ten numer jest o tobie (łapiesz?)
Daję rapy prosto z serca (serca!)
Lecz ci nie odmienię życia (życia!)
I prywatnie to mnie nie znasz (nie znasz!)
Musi starczyć ci muzyka (łapiesz?)

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap
To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap...

C'est juste du rap

C'est encore moi
2019, Mr. KęKę
C'est moi

C'est encore moi, mais cette fois surtout pour celles
Qui me donnent la force de continuer à jouer (écoute, écoute)
Un morceau d'enfer, mais seulement pour celles qui comprennent
Détends-toi chérie, c'est juste du rap

Ce n'est pas un enregistrement pour les cœurs tristes
Qui pensent que le rappeur est le Messie (il ne l'est pas)
Même si ça va te faire de la peine, je dois te le dire
C'est une question de perspective (écoute)
Je ne peux vraiment pas t'aider avec tes problèmes
Honnêtement, je ne te connais même pas (tu comprends ?)
En plus, j'ai beaucoup de mes propres problèmes
Donc il n'y a plus de place pour les tiens (désolé !)
Kęki Mister, j'enlève mon cartable
Je vole librement comme si c'était sur une mixtape
Je me fiche du business, j'ai la conscience tranquille
Et c'est justement ce qu'il y a de plus génial
Je suis sincère, tu apprécies ça, n'est-ce pas ?
Au revoir, à tous les indignés
Salutations à ceux qui ont compris
Je dis la vérité et ça ne changera pas
Non, non, non, non

C'est encore moi, mais cette fois surtout pour celles (vole plus haut !)
Qui me donnent la force de continuer à jouer (on s'amuse, on s'amuse mesdames)
Un morceau d'enfer, mais seulement pour celles qui comprennent (les mains en l'air, mesdames)
Détends-toi chérie, c'est juste du rap (plus haut, plus fort !)

Scène studio – toujours à cent pour cent
Bonne qualité, tu paies le prix fort pour ça
Quand je promets quelque chose, je tiens parole
Pacta sunt servanda - je fais pareil dans la vie
D'abord la répétition, même si l'endroit est familier
Ça casse la journée, mais j'y suis
Six ans en tournée, zéro jours de congé
Non stop rabotajet, pas question d'être malade
Mr. KęKę comme la meilleure Patek
Il n'arrive jamais que je sois en retard
Et c'est justement ça le respect pour moi
Des actes forts, pas des gestes bon marché
Dans les coulisses, je veux la paix
Un peu d'eau, peut-être une poignée de fruits
Après le concert, vite monter dans la voiture
La vie m'attend à la maison, et rebelote la semaine prochaine (on y va !)

C'est encore moi, mais cette fois surtout pour celles
Qui me donnent la force de continuer à jouer
Un morceau d'enfer, mais seulement pour celles qui comprennent
Détends-toi chérie, c'est juste du rap

Pour le respect, je donnerai du respect (toujours)
Mais je ne me laisserai pas marcher sur les pieds (jamais)
Et si tu ne comprends pas ça
Alors ce morceau est pour toi (tu piges ?)
Je donne du rap droit du cœur (du cœur !)
Mais je ne vais pas changer ta vie (ta vie !)
Et en privé tu ne me connais pas (tu ne me connais pas !)
La musique doit te suffire (tu comprends ?)

C'est encore moi, mais cette fois surtout pour celles
Qui me donnent la force de continuer à jouer
Un morceau d'enfer, mais seulement pour celles qui comprennent
Détends-toi chérie, c'est juste du rap
C'est encore moi, mais cette fois surtout pour celles
Qui me donnent la force de continuer à jouer
Un morceau d'enfer, mais seulement pour celles qui comprennent
Détends-toi chérie, c'est juste du rap...