K CAMP feat. Yo Gotti - Who Am I - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Who Am I - Yo Gotti , K CAMP Übersetzung ins Französische




Who Am I
Qui Suis-Je
A lot of niggas sayin' that they are the realest
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?
Hear these niggas out here talkin' like they killers
Écoute ces négros parler comme s'ils étaient des tueurs
The same ones who scared to put that on they life
Les mêmes qui ont peur de le jurer sur leur vie
I ain't tryna impress nobody
J'essaie pas d'impressionner qui que ce soit
I ain't tryna stress nobody
J'essaie pas de stresser qui que ce soit
I hear these niggas out here sayin' they the realest
J'entends ces négros dire qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?
You the type to count a nigga pockets
T’es du genre à compter l’argent dans les poches des autres
You the type that can't keep his word
T’es du genre à ne pas tenir parole
I'm the type to go smoke a blunt
Je suis du genre à aller fumer un blunt
And if I'm high enough I might sip the syrup
Et si je suis assez perché, je pourrais siroter du sirop
You ain't reall who ya say ya is
T’es pas vraiment qui tu prétends être
Livin' life with that mask on when them hunger pains
Tu vis avec ce masque quand la dalle te tenaille
I'll have a savage nigga runnin' in yo shit
J’enverrai un sauvage te défoncer
With no mast on, and I'm past gone
Sans masque, et je serai loin, très loin
Not fearin' nobody from God, I speak this shit from my heart
Ne craignant personne à part Dieu, je dis la vérité qui vient du cœur
Bitches and money tear niggas apart
Les femmes et l’argent déchirent les mecs
I been this way from the start
J’ai toujours été comme ça
Long road but I learned quick
Le chemin a été long, mais j’ai vite appris
Ya the type to always run yo mouth
T’es du genre à toujours la ramener
Always talk about it but neva earn shit
Toujours à parler, mais tu ne gagnes jamais rien
I'm on my bridge, neva burn shit
Je suis sur mon pont, je ne brûle jamais rien
Next to Diddy Kenny Burns shit
À côté de Diddy, Kenny Burns quoi
If ya don't know ya betta learn quick
Si tu ne sais pas, tu ferais mieux d’apprendre vite
I hold my hundreds with a firm grip
Je tiens mes billets de 100 $ d’une poigne ferme
Always busy like the West End
Toujours occupé comme le West End
Word out I'm the best in
Il paraît que je suis le meilleur
Made the money counter my best friend
J’ai fait de la compteuse de billets ma meilleure amie
A lot of niggas sayin' that they are the realest
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?
Hear these niggas out here talkin' like they killers
Écoute ces négros parler comme s'ils étaient des tueurs
The same ones who scared to put that on they life
Les mêmes qui ont peur de le jurer sur leur vie
I ain't tryna impress nobody
J'essaie pas d'impressionner qui que ce soit
I ain't tryna stress nobody
J'essaie pas de stresser qui que ce soit
I hear these niggas out here sayin' they the realest
J'entends ces négros dire qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?
I'm just gon' ride for my niggas
Je vais juste assurer mes gars
I'm down to die for my niggas
Je suis prêt à mourir pour mes gars
Put my niggas on game, how to cut up
J'explique à mes gars comment partager
These millions, anybody a hitta
Ces millions, tout le monde est un tueur
Give them a mission and pistol
Donnez-leur une mission et un flingue
Becos' ya come up and holla
Parce que tu viens me saluer
That don't make ya my nigga
Ça ne fait pas de toi mon gars
How many niggas ya owe, how many niggas ya know
Combien de gars tu dois de l'argent, combien de gars tu connais
That was like bruva befo' then fell out 'bout a ho
C'était comme un frère avant qu'ils ne se disputent pour une pute
If I knew my nigga was gettin' high
Si je savais que mon gars se défonçait
Then he couldn't buy it from me
Je ne lui vendrais pas
Ya my lil nigga, lil nigga money no value to me
T’es mon petit, l’argent des petits n’a aucune valeur pour moi
I took lil Keion out the hood and changed his life for real
J’ai sorti le petit Keion du quartier et j’ai vraiment changé sa vie
Ask him when ya can post up on this hill and go to Beverly Hills
Demande-lui quand tu peux venir sur ma colline et aller à Beverly Hills
It's on ya if ya ain't 'bout that action, then why the fuck ya lie?
C’est ton problème si tu n’es pas un homme d’action, alors pourquoi tu mens ?
If ya the realest nigga, then who the fuck am I?
Si t’es le plus vrai, alors qui suis-je, bordel ?
A lot of niggas sayin' that they are the realest
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?
Hear these niggas out here talkin' like they killers
Écoute ces négros parler comme s'ils étaient des tueurs
The same ones who scared to put that on they life
Les mêmes qui ont peur de le jurer sur leur vie
I ain't tryna impress nobody
J'essaie pas d'impressionner qui que ce soit
I ain't tryna stress nobody
J'essaie pas de stresser qui que ce soit
I hear these niggas out here sayin' they the realest
J'entends ces négros dire qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?
I'm the type to put my niggas on
Je suis du genre à faire avancer mes gars
I'm the type that want to see ya rich
Je suis du genre à vouloir te voir riche
Ya the type to go blow yo check
T’es du genre à claquer ton fric
Just for Instagram and a sneaky bitch
Juste pour Instagram et une petite salope sournoise
I'm the type to pull of the lot
Je suis du genre à me tirer du lot
Then look at yo then say ya can too
Te regarder et te dire que tu peux le faire aussi
I can't wait for my nigga Bo
J’ai hâte que mon gars Bo
To bust down that block in a two door coupe
Défonce ce pâté de maisons dans un coupé deux portes
They go twelve higher than I eva been
Ils vont douze fois plus haut que je ne l’ai jamais été
Mambo hide that scale
Mambo, cache cette balance
Bitch I been a heavyweight
Salope, j’ai toujours été un poids lourd
Ya niggas too frail
Tes gars sont trop maigrichons
Ya might break my heart
Tu peux me briser le cœur
But ya can't break this truth I tell
Mais tu ne peux pas briser la vérité que je dis
Real niggas do cry too
Les vrais mecs pleurent aussi
When my album drop I hope ya buy two
Quand mon album sortira, j’espère que tu en achèteras deux
When it's all done I'ma die true
Quand tout sera fini, je mourrai en étant vrai
I said real niggas do try to
J’ai dit que les vrais mecs essayent aussi
Hella naked bitches playin' Taboo
Des tas de salopes à poil qui jouent au Tabou
Done turned the mansion to a damn zoo
J’ai transformé le manoir en putain de zoo
A lot of niggas sayin' that they are the realest
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?
Hear these niggas out here talkin' like they killers
Écoute ces négros parler comme s'ils étaient des tueurs
The same ones who scared to put that on they life
Les mêmes qui ont peur de le jurer sur leur vie
I ain't tryna impress nobody
J'essaie pas d'impressionner qui que ce soit
I ain't tryna stress nobody
J'essaie pas de stresser qui que ce soit
I hear these niggas out here sayin' they the realest
J'entends ces négros dire qu'ils sont les plus vrais
But if ya are the realest, who the hell am I?
Mais si vous êtes les plus vrais, qui suis-je, bordel ?





Autoren: Warryn Campbell, Joi Campbell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.