K Got Paid - IN THIS CLUB (feat. Triple J & Prod. Aid3n) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




IN THIS CLUB (feat. Triple J & Prod. Aid3n)
DANS CE CLUB (feat. Triple J & Prod. Aid3n)
Seen you in the club, it was nice to meet ya
Je t'ai vue dans le club, ravi de t'avoir rencontrée
Baby we should take it to the theater
Bébé, on devrait aller au cinéma
Then ima go ahead and eat ya yeah yeah yeah
Ensuite, je vais te dévorer ouais ouais ouais
Seen you in the club, I didn't know how to greet ya yeah yeah yeah
Je t'ai vue dans le club, je ne savais pas comment t'aborder ouais ouais ouais
You wanted some drinks and food, wanted me to feed ya yeah yeah yeah yeah
Tu voulais des boissons et à manger, tu voulais que je te nourrisse ouais ouais ouais ouais
Don't get me started
Ne me lance pas
Feel me inside you, know I got ya body going retarded
Sens-moi en toi, je sais que j'excite ton corps comme une folle
You not regarded
Tu n'es pas folle
Don't like when you away, like why you departed?
Je n'aime pas quand tu es loin, pourquoi es-tu partie ?
See you in the club, like girl you spotted
Je te vois dans le club, comme si tu étais repérée
Don't want you to think that I plotted
Je ne veux pas que tu penses que j'ai comploté
Now ima really put my all in
Maintenant je vais vraiment tout donner
Cause I wanna make love in this club (In this club)
Parce que je veux faire l'amour dans ce club (Dans ce club)
In this club yeah
Dans ce club ouais
Girl what's in your cup? (In your cup)
Chérie, qu'y a-t-il dans ton verre ? (Dans ton verre)
In your cup yeah
Dans ton verre ouais
Please don't try to duck (Try to duck)
S'il te plaît, n'essaie pas de t'esquiver (T'esquiver)
Try to duck yeah
T'esquiver ouais
Girl i'm not a dub (Not a dub)
Chérie, je ne suis pas un nul (Pas un nul)
Not a dub yeah yeah
Pas un nul ouais ouais
I met a fine thing in the club
J'ai rencontré une beauté dans le club
Guess she wanted a thug, yeah
Je suppose qu'elle voulait un voyou, ouais
Came up and asked for a hug
Elle est venue me demander un câlin
Can't give her no hugs
Je ne peux pas lui faire de câlins
I wanna give you the love
Je veux te donner de l'amour
Pray to the man up above
Je prie l'homme là-haut
Baby I just wanna be your love
Bébé, je veux juste être ton amour
And the one that you trust yeah
Et celui en qui tu as confiance, ouais
Had me watching from a distance
Je t'observais de loin
Your ex was dismissive
Ton ex était dédaigneux
Baby I wanna give you assistance, yeah
Bébé, je veux t'aider, ouais
And hit with persistence, yeah
Et te séduire avec persistance, ouais
I won't just hit it and quit it
Je ne vais pas juste te sauter et partir
I like how you with it
J'aime comment tu es
I'm loving the different positions baby
J'adore les différentes positions bébé
Want you to admit it
Je veux que tu l'admettes
You said your name was like Maya
Tu as dit que ton nom était genre Maya
You remind me of Niya
Tu me rappelles Niya
Trynna play me like you right ya, hmm hmm
Tu essaies de me faire croire que tu as raison, hmm hmm
Had you singing like na na
Je t'ai fait chanter comme na na
Over there poking my tires, yeah
Là-bas, en train de toucher mes pneus, ouais
You be playing with fire, yeah
Tu joues avec le feu, ouais
Think you becoming a liar
Je pense que tu deviens une menteuse
Tryna take you higher
J'essaie de t'emmener plus haut
You was playing like na na
Tu jouais comme na na
She was drama
Elle était dramatique
So I left her and got some commas
Alors je l'ai quittée et j'ai gagné de l'argent
Now she saying she cry to her mama
Maintenant elle dit qu'elle pleure auprès de sa maman
But I really don't care about it
Mais je m'en fiche vraiment
See the print in my pants know you stare about
Tu vois la marque dans mon pantalon, je sais que tu la regardes
I want you to myself, I'm not fair about it
Je te veux pour moi tout seul, je ne suis pas juste à ce sujet
We forever, I hope that I'm clear about it
Nous sommes pour toujours, j'espère que je suis clair à ce sujet
Our love it's really just rare about it
Notre amour est vraiment rare
Im tryna make love in the club
J'essaie de faire l'amour dans le club
Making love in the tub
Faire l'amour dans la baignoire
Not tryna keep this a secret baby
J'essaie pas de garder ça secret bébé
We gotta keep it on hush (Shh)
On doit garder ça secret (Chut)
I'm loving the way that you treat me
J'adore la façon dont tu me traites
Got me feeling neaky
Tu me fais me sentir sournois
Im tryna hit for the freebie
J'essaie de marquer le coup gratuit
I just hope you don't leave me
J'espère juste que tu ne me quitteras pas
Like please don't leave me, don't leave me girl
S'il te plaît, ne me quitte pas, ne me quitte pas chérie
I know you need me, you need me, you need me girl
Je sais que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi, tu as besoin de moi chérie
We on the same page
Nous sommes sur la même longueur d'onde
And we on the same pace
Et nous allons au même rythme
Girl you looking good fasho, it's giving you gave face
Chérie, tu es vraiment belle, on dirait que tu as donné du plaisir oral
Don't get me started
Ne me lance pas
Feel me inside you, know I got ya body going retarded
Sens-moi en toi, je sais que j'excite ton corps comme une folle
You not regarded
Tu n'es pas folle
Don't like when you away, like why you departed?
Je n'aime pas quand tu es loin, pourquoi es-tu partie ?
See you in the club, like girl you spotted
Je te vois dans le club, comme si tu étais repérée
Don't want you to think that I plotted
Je ne veux pas que tu penses que j'ai comploté
Now ima really put my all in
Maintenant je vais vraiment tout donner
Cause I wanna make love in this club (In this club)
Parce que je veux faire l'amour dans ce club (Dans ce club)
In this club yeah
Dans ce club ouais
Girl what's in your cup? (In your cup)
Chérie, qu'y a-t-il dans ton verre ? (Dans ton verre)
In your cup yeah
Dans ton verre ouais
Please don't try to duck (Try to duck)
S'il te plaît, n'essaie pas de t'esquiver (T'esquiver)
Try to duck yeah
T'esquiver ouais
Girl i'm not a dub (Not a dub)
Chérie, je ne suis pas un nul (Pas un nul)
Not a dub yeah yeah
Pas un nul ouais ouais





Autoren: Kymoy Phillip


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.