Alla - Hu Akbar - K. S. Chithra , K. J. Yesudas Übersetzung ins Russische

Alla - Hu Akbar

Talkala duniyaavu kandu nee mayangaathai epozhum maranam nin koodai undu marakaathai.
Talkala duniyaavu kandu nee mayangaathai eppozhum maranam nin koodai undu marakkathai.
Thettunna kanakkintai pusthakam nin manassu.
Thettatha kanakku thedu jalla jalaalin arullal.
Thalkala duniyavu.
Nithyavum kootalethra kizhikkaletra nee nadathi.
Karuppu nee velupaaki veluppu pinnai karupaaki.
Nithyavum kootalethra kizhikkaletra nee nadathi.
Karuppu nee velupaaki veluppu pinnai karupaaki.
Nee chertha kanakam ellam nin kabaril kadanidumo.
Nee chertha kanakam ellam nin kabaril kadanidumo.
Munnu tundam tunipothiyum mannu maatram nintai deham.
Talkala duniyaavu.
Pachayam marathil polum thee nirakkum allahu .
Paazh maru bhoomiyilum poovidarthum allahu.
Pachayam marathil polum thee nirakkum allahu.
Paazh marubhoomiyilum poo vidarthum allahu.
Aalamil avan ninakkathilakumil oranu polum.
Aalamil avan ninakkathilakumil oranu polum.
Aa nottam thiruthaatha kanakkundo kootukaara.
Thatkala duniyavu kandu nee mayangaathai epozhum maranam nin koodai undu marakkathai.
Talkala duniyaavu.

Аллах Акбар

Глядя на этот бренный мир, ты очаровываешься, но всегда помни, что смерть рядом.
Глядя на этот бренный мир, ты очаровываешься, но всегда помни, что смерть рядом.
Твоё сердце — это открытая книга счетов.
Незакрытые счета ведут к адскому пламени.
Этот бренный мир…
Каждый день ты собираешь и разрушаешь, такова твоя природа.
Ты превращаешь чёрное в белое, а белое потом в чёрное.
Каждый день ты собираешь и разрушаешь, такова твоя природа.
Ты превращаешь чёрное в белое, а белое потом в чёрное.
Разве всё золото, что ты накопила, отправится с тобой в могилу?
Разве всё золото, что ты накопила, отправится с тобой в могилу?
Три горсти праха — вот и всё, что останется от твоего тела.
Этот бренный мир…
Аллах способен удержать огонь даже на зелёном дереве.
Аллах способен взрастить цветы даже в бесплодной пустыне.
Аллах способен удержать огонь даже на зелёном дереве.
Аллах способен взрастить цветы даже в бесплодной пустыне.
Во вселенной он подобен атому для тебя.
Во вселенной он подобен атому для тебя.
Не забывай вести этот счёт, о, сообщница.
Глядя на этот бренный мир, ты очаровываешься, но всегда помни, что смерть рядом.
Этот бренный мир…