K. J. Yesudas - Ambili Poovettam (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
K. J. Yesudas Ambili Poovettam (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals

Ambili Poovettam (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals

K. J. Yesudas




Ambili Poovettam (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals
Ambili Poovettam (extrait de "Ennu Swantham Janakikutty") - Voix masculine
Ambili poovettam ponnuruli
La fleur d'Ambili est brillante comme l'or
Naalpaamaram kondu kilivathil
Elle est dans mon cœur tous les jours
Ambili poovettam ponnuruli
La fleur d'Ambili est brillante comme l'or
Naalpaamaram kondu kilivathil
Elle est dans mon cœur tous les jours
Veetinakathe poomuttathunde
C'est comme une belle fleur qui est devant ma maison
Thaane valarnnoru mandaaram
Un arbre de jasmin qui a grandi tout seul
Mandara kombathu pari kalikkana
Le parfum du jasmin est comme un murmure
Poothumbi pennine ariyamo
Connais-tu la beauté de cette fleur ?
Ningalkkariyaamo ningalkkariyaamo
Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Ambili poovettam ponnuruli
La fleur d'Ambili est brillante comme l'or
Naalpaamaram kondu kilivathil
Elle est dans mon cœur tous les jours
Kalithozhimarothu thiri theruthu
Je suis allé avec toi, j'ai marché dans la nuit
Bagavathi kettil vilakku vachu
J'ai allumé une lampe devant la déesse
Kalithozhimarothu thiri theruthu
Je suis allé avec toi, j'ai marché dans la nuit
Aval bagavathi kettil vilakku vachu
Tu as allumé une lampe devant la déesse
Kaiyala naalilum paayaramothi
Nous avons volé tous les jours avec les mains
Avarodumivarodum padham paranju
Nous avons marché ensemble, nous avons fait des pas ensemble
Orupadorupadu swapnam kandaval
Nous avons eu des rêves ensemble
Aayiram pookkalil thapassirunnu
J'ai prié parmi mille fleurs
Ambili poovettam ponnuruli
La fleur d'Ambili est brillante comme l'or
Naalpaamaram kondu kilivathil
Elle est dans mon cœur tous les jours
Puthumazha theliyile kuliram kuliru
Le vent frais dans le matin
Penninaniyan aavani nilakodi
Le drapeau de la femme dans le mois d'Avani
Puthumazha theliyile kuliram kuliru
Le vent frais dans le matin
Penninaniyan aavani nilakodi
Le drapeau de la femme dans le mois d'Avani
Kolusitta kanankal kilu kilungumbol
Quand les larmes coulent de mes yeux
Karikaadi padathe njattuvela
Je reviens chez moi sans regarder derrière
Arikathu vannonnu konchiyaalo
As-tu apporté quelque chose avec toi ?
Avalude kilimozhi thiruvaathira
C'est ton doux murmure qui m'a rendu heureux
Ambili poovettam ponnuruli
La fleur d'Ambili est brillante comme l'or
Naalpaamaram kondu kilivathil
Elle est dans mon cœur tous les jours
Ambili poovettam ponnuruli
La fleur d'Ambili est brillante comme l'or
Naalpaamaram kondu kilivathil
Elle est dans mon cœur tous les jours
Veetinakathe poomuttathunde
C'est comme une belle fleur qui est devant ma maison
Thaane valarnnoru mandaaram
Un arbre de jasmin qui a grandi tout seul
Mandara kombathu pari kalikkana
Le parfum du jasmin est comme un murmure
Poothumbi pennine ariyamo
Connais-tu la beauté de cette fleur ?
Ningalkkariyaamo ningalkkariyaamo
Le sais-tu ? Le sais-tu ?




Autoren: KAITHAPRAM
K. J. Yesudas - Best of K. J. Yesudas & Kaithapram
Album
Best of K. J. Yesudas & Kaithapram
Veröffentlichungsdatum
08-05-2015

1 Iniyenthu Padendu (From "Udayapuram Sulthan") - Male Vocals
2 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Adam")
3 Sarabindhu Nalam (From "Kannadikadavathu") - Male Vocals
4 Manikyaveena (From "Udayapuram Sulthan")
5 Ambili Poovettam (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals
6 Veyil Aliyum Munbe (From "Thilakkam")
7 Aanandha Nandhane (From "Udayapuram Sulthan")
8 Poovidarum Thalam (From "Thilakkam")
9 Ishtamanu Ishtamanu (From "Kannadikadavathu") - Male Vocals
10 Ithramel Manamulla (From "Mazha")
11 Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
12 Konji Konji Vilikkunna (From "Vismayathumbathu")
13 Chempakapoomottin (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals
14 Chumma Chumma Karayathedo (From "Olympian Anthony Adam") - Male Vocals
15 Enikkoru Pennundu (From "Thilakkam")
16 Thenthulumbum Orma (From "Ennu Swantham Janakikutty")
17 Manikinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiriraja")
18 Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu")
19 Gayathigayathi Vanamali (From "Udayapuram Sulthan")
20 Chittolam Thulumbunna (From "Udayapuram Sulthan")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.