Chandrakalabham Revival - Original - K. J. Yesudas Übersetzung ins Französische

Chandrakalabham Revival - Original

Chandrakalabham charthi urangum theeram
Indra danusin tooval kozhiyum theeram
Ee manohara theerattu tarumo eni oru janmam koodi
Enik ini oru janmam kooodi
Chandrakalabham charthi urangum theeram
Indra danusin tooval kozhiyum theeram
Ee manohara theerattu tarumo eni oru janmam koodi
Enik ini oru janmam kooodi
Ee varna surabhiaam bhooiyil allathe
Kamugha hrudayangal undoo
Ee varna surabhi aam bhooiyil allathe
Kamugha hrudayangal undoo
Sandhyagal undo
Chandrika undo
Gandharva geetham undo
Vasunthareee vasunthareee
Kothitheerum vare evide premichu marichavar undooo
Chandrakalabham charthi urangum theeram
Indra danusin tooval kozhiyum theeram
Ee manohara theerattu tarumo
Eni oru janmam koodi
Enik ini oru janmam kooodi chandrakalabham charthi urangum theeram

Revivre Chandrakalabham - Original

La rive ou se couche la lune en croissant
La rive où l'arc d'Indra pointe ses flèches
Ô cette rive magnifique, accorde-moi une autre vie
Une autre vie pour moi
La rive ou se couche la lune en croissant
La rive où l'arc d'Indra pointe ses flèches
Ô cette rive magnifique, accorde-moi une autre vie
Une autre vie pour moi
Dans ce monde où résonne le son des flûtes
Il y a des cœurs comme le visage du dieu de l'amour
Dans ce monde où résonne le son des flûtes
Il y a des cœurs comme le visage du dieu de l'amour
Il y a des crépuscules
Il y a de la lumière lunaire
Il y a des chants de gandharvas
Ô Terre, ô Terre
Jusqu'à la mer, où trouver des amoureux aussi fous ?
La rive ou se couche la lune en croissant
La rive où l'arc d'Indra pointe ses flèches
Ô cette rive magnifique, accorde
Une autre vie à
Une autre vie pour moi sur la rive où se couche la lune en croissant