Iniyonnu Paadu (From ''Golanthara Vaartha'') - K. J. Yesudas Übersetzung ins Russische

Iniyonnu Paadu (From ''Golanthara Vaartha'')

Iniýonnu Paadoo Hrudaýame
En Panimathi Munniludichuvallo
Iniýonnu Paadoo Hrudaýame
En Panimathi Munniludichuvallo
Shishira Nilaavin Pudava Chutti
En Shashilekha Kaivilakkenthi Nilpoo
Iniýonnu Paadoo Hrudaýame
Alasa Manonjamaval Varumpol
Velli Kolussukal Padukaýaaý
Thanka Valakal Chirikkukaýaaý
Alasa Manonjamaval Varumpol
Velli Kolussukal Padukaýaaý
Thanka Valakal Chirikkukaýaaý
Pirikalaaý Pinniýa Churulmudi Kaankeýen
Arimulla Pookkukaýaaý
Ente Arimulla Pookkukaýaaý
Iniýonnu Paadoo Hrudaýame
En Panimathi Munniludichuvallo
Shishira Nilaavin Pudava Chutti
En Shashilekha Kaivilakkenthi Nilpoo
Iniýonnu Paadoo Hrudaýame
Oru Veliýettathilen Hrudaýam
Vellithirakalilaadukaýaaý
Thappum Thudiýumaaý Paadukaýaaý
Oru Veliýettathilen Hrudaýam
Vellithirakalilaadukaýaaý
Thappum Thudiýumaaý Paadukaýaaý
Pulakitha ýamini Malarankanathilen
Kuýilukal Paadukaýaaý
Ente Kuýilukal Paadukaýaaý
Iniýonnu Paadoo Hrudaýame
En Panimathi Munniludichuvallo
Shishira Nilaavin Pudava Chutti
En Shashilekha Kaivilakkenthi Nilpoo
Iniýonnu Paadoo Hrudaýame

Пой ещё раз (Из фильма "Golanthara Vaartha")

Спой ещё раз, моё сердце,
Перед моей возлюбленной.
Спой ещё раз, моё сердце,
Перед моей возлюбленной.
В одеянии зимней луны,
Моя лунная дева стоит, сияя.
Спой ещё раз, моё сердце,
Когда ленивая красота приходит,
Серебряные браслеты звенят,
Золотые браслеты смеются,
Когда ленивая красота приходит,
Серебряные браслеты звенят,
Золотые браслеты смеются,
Я увидел кудрявую красавицу с вьющимися волосами,
Как цветок с ароматом,
Мой цветок с ароматом,
Спой ещё раз, моё сердце,
Перед моей возлюбленной.
В одеянии зимней луны,
Моя лунная дева стоит, сияя.
Спой ещё раз, моё сердце,
В лунном свете сердце,
Играет на серебряных струнах,
Поёт мелодию любви,
В лунном свете сердце,
Играет на серебряных струнах,
Поёт мелодию любви,
В цветочном саду лунной ночи
Соловьи поют,
Мои соловьи поют,
Спой ещё раз, моё сердце,
Перед моей возлюбленной.
В одеянии зимней луны,
Моя лунная дева стоит, сияя.
Спой ещё раз, моё сердце,