Run Away - K Jewlzz Übersetzung ins Französische

Run Away

I'm not your typical man
Girl I'm as real as they come
We been doing this for awhile
Is it real or we having fun?
Your friends wanna turn up and party
You'd rather roll up and face it
You tell me you're lonely without me
Together the distance is crazy
You say I'm taking too long
I had to take the crew home
I'm finna pull up on you
And you gon love what we gon do
Give your all to me
I would never lie never hurt your body
Watching you fall for me
I tell you everyday you won't compete with nobody

But you wanna run away
But you wanna run away
Tell me why you wanna run away from me?
Why you wanna run away?

Even if you run away don't wanna see you lose
Plenty women begging me to choose
I'm not the type of guy that need a lot
All I need is the one I dream about
All I wanna do is pull you closer
Got me on this roller coaster
(Yeah)
Do whatever you think you need to do
If it's meant to be imma be with you
If I could I would run off with you
Take the world on with you
We could leave here and never come back
(Yeah)
And you'd be more than fine with that

But you wanna run away
Why you wanna run away?
Tell me why you wanna run away from me
Why you wanna run away?
Tell me why you wanna run away
Why you wanna run away?
Tell me why you wanna run away from me
Why you wanna run away?

Give your all to me
You tell me it's all for me
Watching you fall for me
Won't be long till you long for me
Girl I wanna keep you company
Won't you let me keep you company
Girl you know I love your body body body
Love it on top of me
So I'll bring the tunes
You just bring ya body and bring ya boots (aye)
Saw that freaky picture you talking mood (aye)
Know ones perfect but I'm perfect for you baby

But you wanna run away
Why you wanna run away?
Why you say you wanna run away from me?
Why you wanna run away?
Why you wanna run away?
Why you wanna run away?
Don't know why you wanna run away from me
Why you wanna run away?

S'enfuir

Je ne suis pas un homme typique
Chérie, je suis aussi vrai que possible
On fait ça depuis un moment
C'est réel ou on s'amuse ?
Tes amies veulent faire la fête
Tu préfères te blottir et affronter ça
Tu me dis que tu es seule sans moi
La distance est folle ensemble
Tu dis que je prends trop de temps
J'ai dû ramener l'équipe à la maison
Je vais venir te chercher
Et tu vas aimer ce qu'on va faire
Donne-moi tout
Je ne mentirais jamais, je ne ferais jamais de mal à ton corps
Te regarder tomber amoureuse de moi
Je te dis tous les jours que tu ne rivaliseras avec personne

Mais tu veux t'enfuir
Mais tu veux t'enfuir
Dis-moi pourquoi tu veux t'enfuir de moi ?
Pourquoi tu veux t'enfuir ?

Même si tu t'enfuis, je ne veux pas te voir perdre
Beaucoup de femmes me supplient de choisir
Je ne suis pas le genre de mec qui a besoin de beaucoup
Tout ce dont j'ai besoin, c'est celle dont je rêve
Tout ce que je veux faire, c'est te rapprocher de moi
Tu me fais monter sur ces montagnes russes
(Ouais)
Fais ce que tu penses devoir faire
Si c'est censé être, je serai avec toi
Si je le pouvais, je m'enfuirais avec toi
Conquérir le monde avec toi
On pourrait partir d'ici et ne jamais revenir
(Ouais)
Et tu serais plus que bien avec ça

Mais tu veux t'enfuir
Pourquoi tu veux t'enfuir ?
Dis-moi pourquoi tu veux t'enfuir de moi
Pourquoi tu veux t'enfuir ?
Dis-moi pourquoi tu veux t'enfuir
Pourquoi tu veux t'enfuir ?
Dis-moi pourquoi tu veux t'enfuir de moi
Pourquoi tu veux t'enfuir ?

Donne-moi tout
Tu me dis que c'est tout pour moi
Te regarder tomber amoureuse de moi
Ce ne sera pas long avant que tu ne me désires
Chérie, je veux te tenir compagnie
Ne veux-tu pas me laisser te tenir compagnie ?
Chérie, tu sais que j'aime ton corps corps corps
Je l'aime sur moi
Alors j'apporte les morceaux
Tu amènes juste ton corps et tes bottes (ouais)
J'ai vu cette photo bizarre, tu es d'humeur à parler (ouais)
Personne n'est parfait, mais je suis parfait pour toi, bébé

Mais tu veux t'enfuir
Pourquoi tu veux t'enfuir ?
Pourquoi dis-tu que tu veux t'enfuir de moi ?
Pourquoi tu veux t'enfuir ?
Pourquoi tu veux t'enfuir ?
Pourquoi tu veux t'enfuir ?
Je ne sais pas pourquoi tu veux t'enfuir de moi
Pourquoi tu veux t'enfuir ?