Feeling - K.Maro Übersetzung ins Russische

Feeling

Il y a des jours on se réveille
Avec une tête en moins
La terre à fait un tour
On se découvre
Avec une case en moins
Et c'est la guerre dans la tête
Des questions au kilomètre
Les mains dans le vide
Les yeux sur le pense bête
Et quelques trucs en moins
Est-ce qu'on comprend le meaning
Ou on s'en tape et on y va au feeling
On met nos doutes et nos peurs en sourdine
En attendant que le coeur se répare
On comprend vraiment le meaning
Ou on s'en fout et on y va au feeling
On fait plier les repères de la routine
Avant que la vie nous sépare
Perdu dans ce labyrinthe
On est plus des enfants
Pourtant on cherche la porte
La lumière comme les grands
La seule issue de secours
On se dit que tout nous y emmène
La seule issue c'est l'amour
Du moins c'est ce que disais nos grand mères
Est-ce qu'on comprend le Meaning
Ou on s'en tape et on y va au feeling
On met nos doutes et nos peurs en sourdine
En attendant que le coeur se répare
On comprend vraiment le meaning
Ou on s'en fout et on y va au feeling
On fait plier les repères de la routine
Avant que la vie nous sépare

Чувство

Бывают дни, когда мы просыпаемся
Будто потеряв голову
Земля сделала оборот
И мы обнаруживаем себя
С поехавшей крышей
И в голове идет война
Километры вопросов
Руки в пустоте
Глаза уставились на напоминалку
И чего-то не хватает
Понимаем ли мы смысл?
Или забиваем и идем по наитию?
Мы приглушаем наши сомнения и страхи
В ожидании, пока заживет сердце
Действительно ли мы понимаем смысл?
Или нам плевать, и мы идем по наитию?
Мы сдвигаем ориентиры рутины
Прежде чем жизнь разлучит нас
Потерявшись в этом лабиринте
Мы больше не дети
И все же мы ищем дверь
Свет, как взрослые
Единственный аварийный выход
Мы думаем, что всё ведет нас туда
Единственный выход — это любовь
По крайней мере, так говорили наши бабушки
Понимаем ли мы смысл?
Или забиваем и идем по наитию?
Мы приглушаем наши сомнения и страхи
В ожидании, пока заживет сердце
Действительно ли мы понимаем смысл?
Или нам плевать, и мы идем по наитию?
Мы сдвигаем ориентиры рутины
Прежде чем жизнь разлучит нас