Dear Self - K. Nick Übersetzung ins Französische

Dear Self

I know that you're overwhelmed
You put too much pressure up on Yourself
And you try to swim
I heard that you had a son
So what you gone do for him
I see how you look in the mirror
Why are you judging yourself
Why are you acting so stubborn
Why don't you get you some help
My ego keep testing my faith
It knows its the only thing left
If I don't believe myself
Tell me how could anyone else
Can't even be real with myself
Why don't you be real with yourself
Slow down better tend to your health
I know that this life is mental
I try to be instrumental
While flowing on instrumentals
Creating with broken pencils
This life in a million symbols
It's easy just keep it simple
Be careful and guard ya temple
And watch what you feed yourself
Cause that shit could be detrimental
Its power in yo words
Use that force to be monumental
Stop overthinking things
Know that nothing is accidental
Its getting a lil rough
But just know that it's all essential
And nigga don't give up
Its coming soon yea its all assembled

Say I could really use a ear right now
Say I could really use a ear right now
Things ain't all what they appear Right now
Smoky mirrors ain't so clear right Now

Say I could really use a ear right now
Say I could really use a ear right now
I wish this rain would disappear right Now
I pray the sun reappear right now

You can always be better
Don't you ever just settle
Know that life ain't got no limits
Keep yo foot on that pedal
And don't you worry bout doubters
Cause they just looking to meddle
Believe your special my nigga
You gotta know that your special
Your a god in fleshly form
Energy in a vessel
Yea sometimes you make mistakes
Can't blame it all on the devil
Every day you gotta choice
Gotta make a decision
Don't be so quick to run yo mouth
Just sit back pay attention
The answers always reveal
If you just learn to just listen
I swear you just like yo daddy
I swear you fit the description
How you expect to lend help
If you don't tend for yourself
How you expect to gain wealth
With no investments in self
If you just looking for change
Just put the old you to death
Time to grow up be a man
And play the cards that's been dealt
No one said it would be easy
Nine times outta ten
Love the process
Stay grateful
Cause your destined to win

Cher toi

Je sais que tu es submergée
Tu te mets trop de pression
Et tu essaies de nager
J'ai entendu dire que tu avais un fils
Alors que vas-tu faire pour lui
Je vois comment tu te regardes dans le miroir
Pourquoi te juges-tu
Pourquoi es-tu si têtue
Pourquoi ne vas-tu pas chercher de l'aide
Mon ego continue de tester ma foi
Il sait que c'est la seule chose qui reste
Si je ne crois pas en moi
Dis-moi, comment quelqu'un d'autre pourrait le faire
Je ne peux même pas être honnête avec moi-même
Pourquoi ne pas être honnête avec toi-même
Ralentis, prends soin de ta santé
Je sais que cette vie est mentale
J'essaie d'être instrumental
En flottant sur des instrumentales
Créant avec des crayons cassés
Cette vie en un million de symboles
C'est facile, garde les choses simples
Sois prudente et protège ton temple
Et fais attention à ce que tu te nourris
Parce que ça pourrait être néfaste
Il y a du pouvoir dans tes mots
Utilise cette force pour être monumentale
Arrête de trop réfléchir
Sache que rien n'est accidentel
Ça devient un peu dur
Mais sache que tout est essentiel
Et mon cœur, ne t'abandonne pas
Ça arrive bientôt, oui, tout est assemblé

Dis, j'aurais vraiment besoin d'une oreille en ce moment
Dis, j'aurais vraiment besoin d'une oreille en ce moment
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent en ce moment
Les miroirs fumeux ne sont pas si clairs en ce moment

Dis, j'aurais vraiment besoin d'une oreille en ce moment
Dis, j'aurais vraiment besoin d'une oreille en ce moment
J'espère que cette pluie va disparaître en ce moment
Je prie pour que le soleil réapparaisse en ce moment

Tu peux toujours être meilleure
Ne te contente jamais
Sache que la vie n'a pas de limites
Garde ton pied sur cette pédale
Et ne t'inquiète pas pour les sceptiques
Parce qu'ils cherchent juste à se mêler
Crois que tu es spéciale, mon cœur
Tu dois savoir que tu es spéciale
Tu es une déesse en forme humaine
De l'énergie dans un vaisseau
Oui, parfois tu fais des erreurs
Tu ne peux pas tout blâmer sur le diable
Chaque jour, tu as le choix
Tu dois prendre une décision
Ne sois pas si rapide à parler
Assieds-toi, fais attention
Les réponses se révèlent toujours
Si tu apprends juste à écouter
Je te jure, tu es comme ton père
Je te jure que tu correspondes à la description
Comment attends-tu d'aider les autres
Si tu ne prends pas soin de toi
Comment attends-tu de devenir riche
Sans investir en toi
Si tu cherches juste du changement
Tue juste ton ancien moi
Il est temps de grandir, d'être un homme
Et de jouer les cartes qui ont été distribuées
Personne n'a dit que ce serait facile
Neuf fois sur dix
Aime le processus
Reste reconnaissante
Parce que tu es destinée à gagner