La Lupe - K-Paz de la Sierra Übersetzung ins Französische

La Lupe

Tengo a mi Lupe con su boquita risueña
Me dio un besito pa' que me acordara de ella
En este mundo yo no quiero a las morenas
Porque no quiero que otro sufra más por ti

Pues ahora sí
Mi Lupita, vine a verte
Pues ahora sí
Se acabaron mis trabajos
Yo lo que quiero es que me estreches en tus brazos
Porque no quiero que otro sufra más por ti

Y ahí le va un cordial saludo para la familia Corral
Familia Valtierrez y familia Solís
Échele ganas, oiga
¡Uah, uah, uah, uah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!

Tengo a mi Lupe con su boquita risueña
Me dio un besito pa' que me acordara de ella
En este mundo yo no quiero a las morenas
Porque no quiero que otro sufra más por ti

Pues ahora sí
Mi Lupita, vine a verte
Pues ahora sí
Se acabaron mis trabajos
Yo lo que quiero es que me estreches en tus brazos
Porque no quiero que otro sufra más por ti

La Lupe

J'ai ma Lupe avec sa petite bouche souriante
Elle m'a donné un baiser pour que je me souvienne d'elle
Dans ce monde, je ne veux pas les femmes brunes
Parce que je ne veux pas qu'un autre souffre plus pour toi

Eh bien, maintenant oui
Ma Lupita, je suis venu te voir
Eh bien, maintenant oui
Mes soucis sont terminés
Ce que je veux, c'est que tu me serres dans tes bras
Parce que je ne veux pas qu'un autre souffre plus pour toi

Et voilà un salut amical à la famille Corral
La famille Valtierrez et la famille Solís
Donnez-vous du mal, écoutez
!Uah, uah, uah, uah!, !jah-jah-jah-jah-jah!

J'ai ma Lupe avec sa petite bouche souriante
Elle m'a donné un baiser pour que je me souvienne d'elle
Dans ce monde, je ne veux pas les femmes brunes
Parce que je ne veux pas qu'un autre souffre plus pour toi

Eh bien, maintenant oui
Ma Lupita, je suis venu te voir
Eh bien, maintenant oui
Mes soucis sont terminés
Ce que je veux, c'est que tu me serres dans tes bras
Parce que je ne veux pas qu'un autre souffre plus pour toi