K-Peace - EDIYEAWAN - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

EDIYEAWAN - K-PeaceÜbersetzung ins Französische




EDIYEAWAN
MA BIEN-AIMÉE
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
I'm feeling so blue
Je me sens si mélancolique
You make me acting like
Tu me fais agir comme si
You don dey use juju
Tu utilisais du juju
Make you no dey lie
Ne me mens pas
Baby tell me wetin you do me
Chérie, dis-moi ce que tu m'as fait
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
I'm feeling so blue
Je me sens si mélancolique
You make me acting like
Tu me fais agir comme si
You don dey use juju
Tu utilisais du juju
Make you no dey lie
Ne me mens pas
Baby tell me wetin you do me o
Chérie, dis-moi ce que tu m'as fait oh
I say you you
Je dis toi toi
You you you
Toi toi toi
You make me wonder with the way
Tu me fais rêver avec la façon
With the way
Avec la façon
You do the things that you do
Dont tu fais les choses que tu fais
Bcos of you omo moshey sable
À cause de toi, chérie, je suis fou
Cos you tell me say
Parce que tu me dis
Make we run far away
Qu'on s'enfuit loin
Ere egele ere kerr
Oh oh
Lamashe lamashe
Doucement doucement
My baby
Ma chérie
Your loving no go pass me by
Ton amour ne me passera pas à côté
I'll love to sip with you
J'aimerais siroter avec toi
Some bottles of whine
Quelques bouteilles de vin
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
All the time all night
Tout le temps, toute la nuit
We go do the do
On va faire ce qu'il faut
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
I'm feeling so blue
Je me sens si mélancolique
You make me acting like
Tu me fais agir comme si
You don dey use juju
Tu utilisais du juju
Make you no dey lie
Ne me mens pas
Baby tell me wetin you do me
Chérie, dis-moi ce que tu m'as fait
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
I'm feeling so blue
Je me sens si mélancolique
You make me acting like
Tu me fais agir comme si
You don dey use juju
Tu utilisais du juju
Make you no dey lie
Ne me mens pas
Baby tell me wetin you do me
Chérie, dis-moi ce que tu m'as fait
I don fall in love before
Je suis déjà tombé amoureux avant
Omo this one this one
Chérie, celui-ci celui-ci
Feels so different
Est si différent
Na juju you do me
Tu m'as fait du juju
This is making me crazy
Ça me rend fou
Na wetin I go do
Qu'est-ce que je vais faire
Wey I fit do without you
Que puis-je faire sans toi
Ediyeawan my number one
Ma bien-aimée, ma numéro un
African queen only one
Reine africaine unique
If I pull up in a benz baby ooo
Si je me pointe dans une Benz, bébé ooo
Shey you go like make we ride
Tu aimerais qu'on roule ?
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
All the time all night
Tout le temps, toute la nuit
We go do the do
On va faire ce qu'il faut
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
I'm feeling so blue
Je me sens si mélancolique
You make me acting like
Tu me fais agir comme si
You don dey use juju
Tu utilisais du juju
Make you no dey lie
Ne me mens pas
Baby tell me wetin you do me
Chérie, dis-moi ce que tu m'as fait
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
I'm feeling so blue
Je me sens si mélancolique
You make me acting like
Tu me fais agir comme si
You don dey use juju
Tu utilisais du juju
Make you no dey lie
Ne me mens pas
Baby tell me wetin you do me o
Chérie, dis-moi ce que tu m'as fait oh
Baby mi ma fo rara
Bébé, je ne parlerai pas trop
With you by my side
Avec toi à mes côtés
Nimo sheyn gara
Personne n'est mieux
No one badder
Personne n'est plus belle
No another
Pas d'autre
No one badder than you
Personne n'est plus belle que toi
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
No one badder
Personne n'est plus belle
Baby no one badder
Bébé, personne n'est plus belle
Mafi para
Incomparable
Tell me wetin you do me
Dis-moi ce que tu m'as fait
EDIYEAWAN o
MA BIEN-AIMÉE oh
I'm feeling so blue
Je me sens si mélancolique
You make me acting like
Tu me fais agir comme si
You don dey use juju
Tu utilisais du juju
Make you no dey lie
Ne me mens pas
Baby tell me wetin you do me
Chérie, dis-moi ce que tu m'as fait





Autoren: Ogunrombi Koya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.