K-Rob feat. JoH.E & James Wynn - Platinum - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Platinum - K-Rob , James Wynn , JoH.E Übersetzung ins Deutsche




Platinum
Platin
Aye, I'm just trying to blow up
Yeah, ich will einfach nur durchstarten
Diamonds on me dancing
Diamanten an mir tanzen
About to glow up
Ich bin kurz davor zu glänzen
She was tugging on my diamonds
Sie zupfte an meinen Diamanten
Then she froze up
Dann erstarrte sie
I said, baby this what happens
Ich sagte, Baby, das passiert eben
When your dough's up
Wenn man reich ist
Girl you Wannabe cold
Mädel, du willst cool sein
You ain't platinum
Du bist kein Platin
You a silver
Du bist Silber
Maybe gold
Vielleicht Gold
Never platinum
Niemals Platin
In a house
In einem Haus
Not a home
Nicht in einem Zuhause
That ain't platinum
Das ist kein Platin
Made a diamond out of coal
Habe aus Kohle einen Diamanten gemacht
Keep the platinum, platinum
Halte das Platin, Platin
HUH!! (OKAY!!!)
HUH!! (OKAY!!!)
You ain't platinum
Du bist kein Platin
You a silver
Du bist Silber
Maybe gold
Vielleicht Gold
Never platinum
Niemals Platin
In a house
In einem Haus
Not a home
Nicht in einem Zuhause
That ain't platinum
Das ist kein Platin
Made a diamond out of coal
Habe aus Kohle einen Diamanten gemacht
Keep the platinum
Halte das Platin
I ain't worried bout it
Ich mache mir keine Sorgen
I know all of em' is choosing
Ich weiß, dass sie alle auf mich stehen
Not good at responding
Bin nicht gut im Antworten
But I'm good with my excuses
Aber ich bin gut mit meinen Ausreden
Fluent in ebonics
Spreche fließend Ebonics
But I'm proper but if she bougie
Aber ich bin korrekt, aber wenn sie eingebildet ist
Thinking she could keep my interest
Denkt, sie könnte mein Interesse halten
Yea the younger me was stupid
Ja, der jüngere ich war dumm
Fuck it
Scheiß drauf
You know how we do it
Du weißt, wie wir es machen
In this life
In diesem Leben
You got to let your soulmate come to you
Du musst deine Seelenverwandte zu dir kommen lassen
It's not advice
Es ist kein Rat
I think it's fate
Ich denke, es ist Schicksal
If ima tell the truth
Wenn ich ehrlich bin
Me and My brother
Mein Bruder und ich
Came a long way
Haben einen langen Weg zurückgelegt
From the two on two's
Von den Zwei-gegen-Zwei-Spielen
Now it's about making sure
Jetzt geht es darum, sicherzustellen
We in the delivery room
Dass wir im Kreißsaal sind
Waiting on tax money
Warten auf Steuerrückzahlungen
To spend on infinity coupe
Um sie für ein Infinity Coupé auszugeben
Young twenty something
Jung, zwanzig und ein paar Zerquetschte
Aligning my priorities too
Richte meine Prioritäten auch aus
Begging me to leave it in
Sie fleht mich an, es drin zu lassen
But, I don't plan to
Aber das habe ich nicht vor
I'm knowing that she ran through
Ich weiß, dass sie schon viele hatte
Acting she platinum
Tut so, als wäre sie Platin
You ain't platinum
Du bist kein Platin
You a silver
Du bist Silber
Maybe gold
Vielleicht Gold
Never platinum
Niemals Platin
In a house
In einem Haus
Not a home
Nicht in einem Zuhause
That ain't platinum
Das ist kein Platin
Made a diamond out of coal
Habe aus Kohle einen Diamanten gemacht
Keep the platinum (Yeah, Yeah)
Halte das Platin (Yeah, Yeah)
Aye, I'm just trying to blow up (Blow up!)
Aye, ich will einfach nur durchstarten (Durchstarten!)
Diamonds on me dancing
Diamanten an mir tanzen
About to glow up
Ich bin kurz davor zu glänzen
Tugging, tugging on my diamonds
Zupft, zupft an meinen Diamanten
Then she froze up
Dann erstarrte sie
I said, baby this what happens
Ich sagte, Baby, das passiert eben
When your dough's up
Wenn man reich ist
Platinum
Platin
(Yeah)
(Yeah)
Platinum
Platin
I just want a Lambo
Ich will nur einen Lambo
With the doors up
Mit den Türen nach oben
Platinum, you ain't-
Platin, du bist nicht-
You ain't platinum
Du bist kein Platin
I said baby this what happens
Ich sagte, Baby, das passiert eben
When your dough's up
Wenn man reich ist
You ain't platinum
Du bist kein Platin
You a silver
Du bist Silber
Maybe gold
Vielleicht Gold
Never platinum
Niemals Platin
In a house
In einem Haus
Not a home
Nicht in einem Zuhause
That ain't platinum
Das ist kein Platin
Made a diamond out of coal
Habe aus Kohle einen Diamanten gemacht
Keep the platinum
Behalte das Platin
On the floor- oh, Ohhh oh
Auf dem Boden - oh, Ohhh oh
(Get it on my own)
(Schaffe es alleine)
Ohhhh oh
Ohhhh oh
I never thought (Get it on my own)
Ich hätte nie gedacht (Schaffe es alleine)
I just want you to
Ich will nur, dass du
Hold me
Mich hältst
Hold me
Mich hältst
LIVING IN DUH MOMENT
LEBE IM MOMENT
My sister... was younger
Meine Schwester... war jünger
And my godmother
Und meine Patentante
Told me this story
Erzählte mir diese Geschichte
My sister was younger
Meine Schwester war jünger
And she had a friend
Und sie hatte eine Freundin
Who was taller than her
Die größer war als sie
My sister was short
Meine Schwester war klein
But they were the same age
Aber sie waren gleich alt
And someone asked
Und jemand fragte
Why?- well
Warum? - Nun
If you guys are the same age
Wenn ihr gleich alt seid
Why is she taller than you?
Warum ist sie größer als du?
And my sister simply said...
Und meine Schwester sagte einfach...
Because... we're different
Weil... wir verschieden sind
We're not the- we're not the same
Wir sind nicht - wir sind nicht gleich
Just because we're not
Nur weil wir nicht
From the same family
Aus derselben Familie stammen
We're different
Wir sind verschieden
Everyone's built differently
Jeder ist anders gebaut
And my sister was like
Und meine Schwester war so
Five or six when she said that
Fünf oder sechs, als sie das sagte
And that's just an awareness
Und das ist einfach ein Bewusstsein
Of appreciating different people
Dafür, verschiedene Menschen wertzuschätzen
You know, for who they are
Weißt du, so wie sie sind
Like. we're different
So wie. wir sind verschieden
We're the same
Wir sind gleich
But we're also different
Aber wir sind auch verschieden
And it's like, you know
Und es ist so, weißt du
Everyone's in their own lane
Jeder ist in seiner eigenen Spur
Vibe out to ya own lane
Entspann dich in deiner eigenen Spur
What's for you is for you
Was für dich bestimmt ist, ist für dich bestimmt
So stay in ya lane
Also bleib in deiner Spur
And do the best you can
Und gib dein Bestes
And be you
Und sei du selbst





Autoren: Joseph Espinosa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.