Jaana Mari - Pathos Version - K. S. Chithra Übersetzung ins Französische

Jaana Mari - Pathos Version

Amma edhidhidhre naavu heege erthidhva
Appa edhidhidhre naavu chinthy madthidhwa
Appanu ammanu elladha nammanu
Elladha ha Shiva nammanu kandre maruguwa...

Jaana Mari - Version Pathos

Ma mère, si elle était là, nous serions ainsi
Mon père, si elle était là, nous nous inquiéterions
Mes parents, ils nous ont tous les deux
Tout comme Shiva, il nous protège, et nous sommes en sécurité...