The Wilderness - K.S. Rhoads Übersetzung ins Deutsche

The Wilderness

Ain't nothing new under the sun
A poor man's work is never done
So much is always on your mind
You're too cold or too kind
So many years just getting by man
You're so busy living you're too busy dying trying
You've cried out since you were a child
A wilderness within the wild
Screaming from the fire
If God burning from a tree
Then why won't he speak to me
You're tired out here In the field
And all of us need to be here
So i tore it down and built a wall
And it's a hundred million lovers tall
You sold you for the truth
That you lost In your youth
And now you're standing still
Like life is just time that you kill
The birds they eat the fish
And the men they eat the birds
And the men are eating by the wood
Lost in the wilderness
Are we lost In the wilderness

Die Wildnis

Es gibt nichts Neues unter der Sonne
Die Arbeit eines armen Mannes ist nie getan
So vieles geht dir immer durch den Kopf
Du bist zu kalt oder zu freundlich
So viele Jahre, in denen du, Mann, einfach nur durchkommst
Du bist so beschäftigt mit Leben, dass du zu beschäftigt bist mit Sterben, beim Versuch
Du hast geschrien, seit du ein Kind warst
Eine Wildnis in der Wildnis
Schreiend aus dem Feuer
Wenn Gott aus einem Baum brennt
Warum spricht er dann nicht zu mir?
Du bist müde hier draußen auf dem Feld
Und wir alle müssen hier sein
Also riss ich es nieder und baute eine Mauer
Und sie ist hundert Millionen Liebende hoch
Du hast dich für die Wahrheit verkauft, meine Liebe,
die du in deiner Jugend verloren hast
Und jetzt stehst du still
Als wäre das Leben nur Zeit, die du totschlägst
Die Vögel fressen die Fische
Und die Menschen fressen die Vögel
Und die Menschen werden vom Holz gefressen
Verloren in der Wildnis
Sind wir verloren in der Wildnis?