Maybe We Should Learn To Tango - K.T. Oslin Übersetzung ins Deutsche

Maybe We Should Learn To Tango

We tried a little time away from each other,
It worked for awhile.
We had candle light dinner, we made love like sinners,
And it worked for awhile.
Now its getting harder to make my baby smile.

So maybe we should learn to tango.
I'll melt into your arms and you'll tell me with your eyes,
Its gonna be alright.
Or maybe it's just time we let go,
Only diamonds last forever, even diamonds lose their shine.
Are we wasting precious time?
So let me know.
Do I stay or do you go?
Do we ever do we float?

Or maybe it's just time we let go,
Only diamonds last forever, and diamonds lose their shine.
Are we wasting precious time?
So let me know.
Do I stay or do you go?
Do we ever do we float?

Maybe we should learn to tango baby,
Or maybe its time to go.

Vielleicht sollten wir lernen, Tango zu tanzen

Wir versuchten es mit ein wenig Zeit getrennt voneinander,
Es funktionierte eine Weile.
Wir hatten ein Candle-Light-Dinner, wir liebten uns wie Sünder,
Und es funktionierte eine Weile.
Jetzt wird es schwieriger, mein Baby zum Lächeln zu bringen.

Also vielleicht sollten wir lernen, Tango zu tanzen.
Ich werde in deinen Armen schmelzen und du wirst mir mit deinen Augen sagen,
dass alles gut wird.
Oder vielleicht ist es einfach Zeit, dass wir loslassen,
Nur Diamanten halten ewig, selbst Diamanten verlieren ihren Glanz.
Verschwenden wir kostbare Zeit?
Also lass es mich wissen.
Bleibe ich oder gehst du?
Kommen wir je voran oder treiben wir nur dahin?

Oder vielleicht ist es einfach Zeit, dass wir loslassen,
Nur Diamanten halten ewig, und Diamanten verlieren ihren Glanz.
Verschwenden wir kostbare Zeit?
Also lass es mich wissen.
Bleibe ich oder gehst du?
Kommen wir je voran oder treiben wir nur dahin?

Vielleicht sollten wir Tango lernen, Baby,
Oder vielleicht ist es Zeit zu gehen.