K.Will - Beautiful - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Beautiful - K.Will (케이윌)Übersetzung ins Russische




Beautiful
Прекрасная
그대의 하얀 얼굴이
Твое белое лицо,
맑은 눈빛이
Твой ясный взгляд,
가슴을 다시 뛰게 만들어
Заставляют мое сердце биться снова.
그대의 따뜻한 손이
Твои теплые руки,
향한 목소리가 나를 안아주네요
Твой голос, обращенный ко мне, обнимают меня.
이거 하나만 기억해요
Запомни лишь одно,
그대만 바라보는 진심을
Мою искренность, обращенную только к тебе.
아름다운 사람
Моя прекрасная,
가슴 떨리게 하는 나만의 사람
Моя единственная, заставляющая трепетать мое сердце,
나에겐 그런 사람
Ты для меня такая,
비가 내려오면 함께 맞아줄
Под дождем, что снова пойдет, мы будем вместе,
둘도 없는 그런 사람
Моя единственная и неповторимая,
바로 그대에요
Это ты.
그대의 좋은 향기가
Твой прекрасный аромат,
그대의 미소가
Твоя улыбка,
나에겐 세상 전부가 됐으니
Стали для меня всем миром,
떠나가지는 말아요
Не уходи,
그대가 없는 나를 생각할 없어요
Я не могу представить себя без тебя.
이거 하나만 기억해요
Запомни лишь одно,
그대 없이 안된다는
Что я не могу без тебя.
아름다운 사람
Моя прекрасная,
가슴 떨리게 하는 나만의 사람
Моя единственная, заставляющая трепетать мое сердце,
나에겐 그런 사람
Ты для меня такая,
비가 내려오면
Под дождем, что снова пойдет,
함께 맞아줄
Мы будем вместе,
둘도 없는 그런 사람
Моя единственная и неповторимая,
바로 그대에요
Это ты.
때론 슬플 때마다
В моменты твоей грусти,
그대 곁을 지켜줄 그런 사람이
Тем, кто будет рядом с тобой,
바로 내가 됐으면
Хочу быть я.
마음 들리나요
Слышишь ли ты мое сердце?
마음 보이나요
Видишь ли ты мои чувства?
그대도 같다면 곁에 머물러요
Если ты чувствуешь то же самое, останься рядом со мной.
아직도 모르나요 그대뿐이죠
Разве ты еще не знаешь? Только ты.
계절은 변한다 해도 변하지 않죠
Даже если времена года меняются, я не изменюсь.





Autoren: Ellen Annie Beata Berg Tollbom, Reason Reason, Jay Kim, Eun Soo Kim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.