Care About You - K.Will (케이윌) Übersetzung ins Russische

Care About You

하루에 몇 번씩 나에게 다가와
눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너
희미했던 내 삶을 바꿔준 사람
그대 때문에 미치겠어

그대여 나의 손을 잡아요
그냥 거기 있어요
너만 생각하면 터질 것 같아
나를 바라봐줘요
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
아나요

좋다고 말해
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
그대만을 기다리잖아
사랑에 빠진 것 같아
나 너를 좋아하나 봐
자꾸만 너를 불러본다

나라고 말해
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
너 하나만 바라볼 사람
꿈이 아니면 좋겠어
난 너였으면 좋겠어
자꾸만 너를 불러본다
좋다고 말해

그대여 지금 어디 있나요
그냥 거기 있어요
함께 하고 싶어 모든 순간들
나를 바라봐줘요
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
아나요

좋다고 말해
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
그대만을 기다리잖아
사랑에 빠진 것 같아
나 너를 좋아하나 봐
자꾸만 너를 불러본다

나라고 말해
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
너 하나만 바라볼 사람
꿈이 아니면 좋겠어
난 너였으면 좋겠어
자꾸만 너를 불러본다

어제보다 오늘 더 사랑해요
너를 감싸줄게요
나의 하루는 너뿐인 걸
이 넓은 세상에 너 하나만 보여요
너무 소중한 단 한 사람, whoa

좋다고 말해
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
그대만을 기다리잖아
사랑에 빠진 것 같아
나 너를 좋아하나 봐
자꾸만 너를 불러본다

나라고 말해
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
너 하나만 바라볼 사람
꿈이 아니면 좋겠어
난 너였으면 좋겠어
자꾸만 너를 불러본다
좋다고 말해

좋다고 말해

Забочусь о тебе

Сколько раз за день ты приходишь ко мне,
Ослепительно освещая меня.
Ты изменила мою тусклую жизнь,
Из-за тебя я схожу с ума.

Любимая, возьми меня за руку,
Просто будь рядом.
Когда я думаю о тебе, мне кажется, я взорвусь.
Взгляни на меня.
Ты ведь знаешь, что живешь в моем сердце?
Знаешь?

Скажи, что ты согласна,
Just wanna be a love tonight
Скажи, что ты согласна,
Я жду только тебя.
Кажется, я влюбился,
Похоже, я люблю тебя.
Я продолжаю звать тебя.

Скажи, что это я,
Just wanna be a love tonight
Скажи, что это я,
Тот, кто будет смотреть только на тебя.
Надеюсь, это не сон,
Я хочу, чтобы это была ты.
Я продолжаю звать тебя.
Скажи, что ты согласна.

Любимая, где ты сейчас?
Просто будь рядом.
Я хочу разделить с тобой каждое мгновение,
Взгляни на меня.
Ты ведь знаешь, что живешь в моем сердце?
Знаешь?

Скажи, что ты согласна,
Just wanna be a love tonight
Скажи, что ты согласна,
Я жду только тебя.
Кажется, я влюбился,
Похоже, я люблю тебя.
Я продолжаю звать тебя.

Скажи, что это я,
Just wanna be a love tonight
Скажи, что это я,
Тот, кто будет смотреть только на тебя.
Надеюсь, это не сон,
Я хочу, чтобы это была ты.
Я продолжаю звать тебя.

Я люблю тебя сегодня больше, чем вчера,
Я буду оберегать тебя.
Мои дни принадлежат только тебе,
В этом огромном мире я вижу только тебя.
Ты мой единственный, самый драгоценный человек, whoa.

Скажи, что ты согласна,
Just wanna be a love tonight
Скажи, что ты согласна,
Я жду только тебя.
Кажется, я влюбился,
Похоже, я люблю тебя.
Я продолжаю звать тебя.

Скажи, что это я,
Just wanna be a love tonight
Скажи, что это я,
Тот, кто будет смотреть только на тебя.
Надеюсь, это не сон,
Я хочу, чтобы это была ты.
Я продолжаю звать тебя.
Скажи, что ты согласна.

Скажи, что ты согласна.