K.Will - Opposites - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Opposites - K.Will (케이윌)Übersetzung ins Russische




Opposites
Противоположности
지나가는 사람들 사이에서
Среди проходящих мимо людей
한번에 너를 알아볼 있었어
Я узнал тебя в одно мгновенье
하얗던 얼굴 비누 향기까지도
Бледное лицо и запах мыла
어쩌면 그대로 남았을까
Неужели всё осталось прежним?
어쩔 모르던 내게 웃으며 말했어
Ты улыбнулась мне, растерянному, спросив:
혹시 그때 좋아했었냐고 (좋아했었냐고)
"Может, ты тогда меня любил?" (Меня любил?)
목소리와 눈빛에 나는 다시 돌아가
Твой голос, взгляд - и я вернулся в прошлое,
나와는 다른 너를 좋아했던 그때로
К той поре, когда любил тебя - непохожую на меня
나와 달리 말해주고 싶었나 (나 봐)
Ты хотела сказать, но не могла (не могла)
나와 달리 기다려주고 싶었나
Ты хотела ждать, но не решалась
정반대인 우리라서 눈치채지 못했어
Мы - противоположности, поэтому не поняли
나와 달리 (넌 나와 달리)
Ты не такая как я (не такая как я)
나와 달리 너무나 빛나서
Ты не такая - ты сияешь ярко
안녕이란 인사조차 먼저 못했던
Даже "привет" сказать не смел я,
앞에 네가 현실인가 싶어
И вот ты здесь - не сон ли это?
너도 번씩 나를 떠올렸었나
Наверно, ты меня вспоминала иногда,
아무리 생각해 봐도 너에게 부족했던 나를, woah
Хоть я и был недостоин тебя, о да
나와 달리 말해주고 싶었나 (나 봐)
Ты хотела сказать, но не могла (не могла)
나와 달리 기다려주고 싶었나
Ты хотела ждать, но не решалась
정반대인 우리라서 눈치채지 못했어
Мы - противоположности, поэтому не поняли
나와 달리 (넌 나와 달리)
Ты не такая как я (не такая как я)
나와 달리 너무나 빛나서
Ты не такая - ты сияешь ярко
나와 달리 항상 빛나지 너는
Ты не как я - всегда сияешь,
나와 달리 모든 완벽하지
Ты не как я - во всём безупречна,
나와 달리 무엇보다 투명하지
Ты не как я - прозрачней воздуха,
나와 달리, 나와 달리
Не как я, не как я
우린 사실 사랑하고 있었나 (나 봐)
Наверно, мы любили друг друга (друг друга)
우린 서로를 기다리고만 있었나
Наверно, просто ждали друг друга
정반대인 우리라서 눈치채지 못했어
Мы - противоположности, поэтому не поняли
나와 달리 (넌 나와 달리)
Ты не такая как я (не такая как я)
나와 달리 너무나 빛나서
Ты не такая - ты сияешь ярко





Autoren: Jade, Chae Eon Jeon, Spacecowboy, Yong Woon Lee, K.will


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.