If You're Not Scared - Live Galaxy - K's Choice Übersetzung ins Französische

If You're Not Scared - Live Galaxy

Outside it's rainin', still you shine
How I've missed your trembling hands inside of mine
Been away for ages, still you care
Do you count the Sundays when I'm there?

Teach me how to watch this game
The way you see it through your magical frame
Time is tickin', try to see
That I am you and you are me

Don't deny that you're afraid to go
Don't deny that you wanna cry
Look around and watch your children grow

I feel love in every sigh
If you're not scared, then why am I?

Tell me stories, tell me more
Make me feel guilty for being bored
Tell me how to pick up things I've dropped
Please keep talkin', never stop

Don't deny that you're afraid to go
Don't deny that you wanna cry
Look around and watch your children grow
I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly

Don't understand but how I try
If you're not scared, then why am I?

I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly
Don't understand but how I try
If you're not scared, then why am I?
(Aaa)
Why am I?
(If you're not scared, then why am I)
Why am I?
(If you're not scared, then why am I, aaa)
Why am I?

Si tu n'as pas peur - Live Galaxy

Dehors, il pleut, et pourtant tu brilles
Comme j'ai manqué de tes mains tremblantes dans les miennes
J'ai été absent pendant des années, et pourtant tu t'en soucies
Est-ce que tu comptes les dimanches où je suis là ?

Apprends-moi à regarder ce jeu
Comme tu le vois à travers ton cadre magique
Le temps passe, essaie de voir
Que je suis toi et que tu es moi

Ne nie pas que tu as peur de partir
Ne nie pas que tu veux pleurer
Regarde autour de toi et regarde tes enfants grandir

Je sens l'amour à chaque soupir
Si tu n'as pas peur, alors pourquoi moi ?

Raconte-moi des histoires, dis-m'en plus
Fais-moi sentir coupable d'être ennuyé
Dis-moi comment ramasser les choses que j'ai fait tomber
S'il te plaît, continue à parler, ne t'arrête jamais

Ne nie pas que tu as peur de partir
Ne nie pas que tu veux pleurer
Regarde autour de toi et regarde tes enfants grandir
Je sens l'amour à chaque soupir
Prie pour que l'éternité s'envole

Je ne comprends pas, mais comme j'essaie
Si tu n'as pas peur, alors pourquoi moi ?

Je sens l'amour à chaque soupir
Prie pour que l'éternité s'envole
Je ne comprends pas, mais comme j'essaie
Si tu n'as pas peur, alors pourquoi moi ?
(Aaa)
Pourquoi moi ?
(Si tu n'as pas peur, alors pourquoi moi)
Pourquoi moi ?
(Si tu n'as pas peur, alors pourquoi moi, aaa)
Pourquoi moi ?