K''st feat. Mehmet Toksoy - Barut - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Barut - K''st Übersetzung ins Französische




Barut
Poudre
Pek nizami koşulların anti nezih izahında
Dans la description de nos conditions pas si régulières, pas si décentes,
Beraberiz sikilmiş toplumun izafında
Nous sommes ensemble dans le contexte d'une société éteinte,
İdrak yollarına kamp kuralı seneler sayıldı
Des années ont été comptées pour établir des camps sur les voies de la compréhension,
Seni tutup çıkarmam gerekli kara mizahından
Je dois te sortir de ton humour noir,
Konuşma biçimlerinden fikir ayrılıklarına kadar
De tes façons de parler à tes désaccords,
Dilimde biten tüylerin köklerine kadar
Jusqu'aux racines des plumes qui se terminent sur ma langue,
Restorasyon halindeki tasvirin bilincindeyim
Je suis conscient de la description en cours de restauration,
Alt tabaka müridiyiz, sevmesende belirteyim
Nous sommes des disciples du bas, même si tu ne l'aimes pas, je te le fais savoir,
Sosyal statülerinde değişkenlik içindeyim bu aralar
Ces derniers temps, je varie dans mes statuts sociaux,
Pişmanlık yok, pratikte finish'teyim
Pas de regrets, je suis à la ligne d'arrivée dans la pratique,
Arbedede filizlenen uçurum çiçeği benim
Je suis la fleur d'abîme qui a germé dans la mêlée,
Diyojen'in ayrı, Konfüçyüs'ün ayrı dilindeyim
Je suis dans la langue séparée de Diogène, séparée de Confucius,
Hakir görür herkes boyumdan büyük laf ettim diye
Tout le monde me méprise parce que je me suis permis de parler au-dessus de ma taille,
Gelmesin yanıma sosyetik anarşist dostum diye
Ne laisse pas mon ami anarchiste de la haute société s'approcher de moi,
Siz teorisyensiniz, biz hayata geçirenlerden
Vous êtes des théoriciens, nous sommes ceux qui donnent vie,
Mehmet'le beni seçtiler, yarını düşünenlerden
Mehmet et moi avons été choisis, nous sommes ceux qui pensent à demain.
Eyyamında güzler kurulalı
Depuis que les automnes sont établies dans leurs saisons,
Mehtabında düşler durulalı
Depuis que les rêves se sont apaisés dans leur lune,
Eşrafında densiz korunalı
Dans leur élite, protégée par l'indécence,
Serkeşim ben hadsiz taramalı
Je suis le fou furieux, je suis le balayage sans limites,
Dolarım, taşarım, kül olur yanarım barutum ateşe
Je brûle, je déborde, je deviens cendres, ma poudre brûle au feu,
Hazırım, yazarım delirip damarım, sen aklını kaybetmesende
Je suis prêt, j'écris, je deviens fou et mes veines se déchaînent, même si tu perds la tête.
Dolarım, taşarım, kül olur yanarım barutum ateşe
Je brûle, je déborde, je deviens cendres, ma poudre brûle au feu,
Hazırım, yazarım delirip damarım, sen aklını kaybetmesende
Je suis prêt, j'écris, je deviens fou et mes veines se déchaînent, même si tu perds la tête.
Krallığa pankart fighting life Digger
Bannière du royaume, fighting life Digger,
'Konu, varlık ve zamansa ben Martin Heidegger
'S'il s'agit d'être et de temps, je suis Martin Heidegger,
Medeniyet bize sırtı sorun değil dönsün
La civilisation nous tourne le dos, ce n'est pas un problème,
Tanıdığımız tek göz, Horus değil K"st'ün
Le seul œil que nous connaissions n'est pas Horus, c'est celui de K"st,
Marksomanı döktür büyük devrimciyi gördük
Nous avons vu le tireur d'élite qui a déversé le grand révolutionnaire,
Vasat logaritmik hesapları pratikten söktük
Nous avons retiré les calculs logarithmiques moyens de la pratique,
Nasılsa hep körsün, ulan basın denen göttür
De toute façon, tu es aveugle, mec, la presse, c'est un cul,
Utanmasın gelen sövsün, asıl Hip Hop öldü
Que ceux qui viennent ne se gênent pas, c'est le vrai Hip Hop qui est mort,
Tarih bir palavra hep kazananlar yazar
L'histoire est une connerie, les vainqueurs écrivent toujours,
Fakat akan kansa taşan, savaş onurun iflası
Mais le sang qui coule, c'est la déferlante, la guerre est la faillite de l'honneur,
Saraylardan duyulmazken varoşun imdadı
Alors que les palais ne peuvent pas entendre l'appel à l'aide des quartiers pauvres,
Dilim seri kodu silinmiş bir Nato mühimmatı
Ma langue est un code série effacé, une munition de l'OTAN,
Öfkemiz saf enerj, higgs bozonu, afedersin
Notre colère est de l'énergie pure, le boson de Higgs, excuse-moi,
Basit dilden konuşunca laf edersin şimdi
Tu te plains maintenant que je parle clairement,
Keyfe keder değişiklik ranta göre yap boz dini
La religion du puzzle qui change en fonction du plaisir, du chagrin et de la corruption,
Bir hayale sarıldık biz, Durito'yla Marcos gibi
Nous nous sommes accrochés à un rêve, comme Durito et Marcos.
Dolarım, taşarım, kül olur yanarım barutum ateşe
Je brûle, je déborde, je deviens cendres, ma poudre brûle au feu,
Hazırım, yazarım delirip damarım, sen aklını kaybetmesende
Je suis prêt, j'écris, je deviens fou et mes veines se déchaînent, même si tu perds la tête.
Dolarım, taşarım, kül olur yanarım barutum ateşe
Je brûle, je déborde, je deviens cendres, ma poudre brûle au feu,
Hazırım, yazarım delirip damarım, sen aklını kaybetmesende
Je suis prêt, j'écris, je deviens fou et mes veines se déchaînent, même si tu perds la tête.





K''st feat. Mehmet Toksoy - Barut
Album
Barut
Veröffentlichungsdatum
21-07-2020

1 Barut


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.