Miss Millie - K2R Riddim Übersetzung ins Englische

Miss Millie

JUST ONE: Bonsoir! yeh! Le carnet de roots! Le K2R riddim! DJ Loïc! Salam aleikoum!
LOIC: All right, c'est avec tout plein d'émotion et d'humilité que le k2r riddim
Est heureux de vous faire danser, une petite histoire d'amour pour commencer:

Mr Roy, the rude boy, played rock steady beat
He came from Alpha School when he learned music
" My life is playing music all time for you " he said
" You're on earth to make people happy " god say
He met Millie in a jail when they were caught by babylon
After a police raid in a shanty town
So, here started the love story of those two rebels
(Bis)
Miss Millie was the woman
And Mr Roy was the man
He was a rude boy, a leader skanker
She was jamaican and the prettier
In the city called Kingston
In the deeper shanty town
They were two rebels stayed in the street
So Mr Roy and Miss Millie played Rock Steady beat

Miss Millie et Mr Roy aiment le Rock Steady beat
Mais les sbires de babylone préfèrent le Rock Jailly beat
De la garde à vue, tu fais du rock en zonzon -
La plupart du temps, c'est ceux qui n'ont pas le rond
Qui viennent au sound-system pour y prendre le son
En parlant de son, je viens construire le pont
Ainsi font font font les petites marionnettes
Dans le monde de Babylone, c'est difficile d'être honnête
Mais la foi des enfants de Jah, non man, personne n'arrête
Pour cela, babylone, laisse les partir avant que cela ne pète.

C'est une'histoire d'amour entre Miss Millie et Mr Roy dans shanty town

(1er couplet)

Les vibrations sont positifs, le K2R Riddim music reste actif
Just one vient dj, DJ cultcha vient dj, dj loïc vient chanter

Miss Millie

JUST ONE: Good evening! Yeah! The roots booklet! The K2R riddim! DJ Loïc! Peace be upon you!
LOIC: All right, it is with great emotion and humility that the k2r riddim
Is happy to make you dance, a little love story to start with:

Mr Roy, the rude boy, played rock steady beat
He came from Alpha School when he learned music
" My life is playing music all time for you " he said
" You're on earth to make people happy " god say
He met Millie in a jail when they were caught by babylon
After a police raid in a shanty town
So, here started the love story of those two rebels
(Chorus)
Miss Millie was the woman
And Mr Roy was the man
He was a rude boy, a leader skanker
She was jamaican and the prettier
In the city called Kingston
In the deeper shanty town
They were two rebels stayed in the street
So Mr Roy and Miss Millie played Rock Steady beat

Miss Millie and Mr Roy love the Rock Steady beat
But the henchmen of Babylon prefer the Rock Jailly beat
From police custody, you rock in the slammer -
Most of the time, it's those who don't have the money
Who come to the sound-system to get the sound
Speaking of sound, I come to build the bridge
So do do do the little puppets
In the world of Babylon, it's hard to be honest
But the faith of Jah's children, no man, no one can stop
For that, Babylon, let them go before it explodes.

It's a love story between Miss Millie and Mr Roy in shanty town

(1st verse)

The vibrations are positive, the K2R Riddim music stays active
Just one comes deejay, DJ cultcha comes deejay, dj loïc comes to sing