KAAMZ - Flower Girl - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Flower Girl - KAAMZÜbersetzung ins Russische




Flower Girl
Цветочная девушка
Are you a flower girl?
Ты цветочная девушка?
Roses?
Розы?
Daises?
Маргаритки?
Tulips?
Тюльпаны?
Astilbes?
Астильбы?
Tell me what you want and I provide baby
Скажи мне, чего ты хочешь, и я обеспечу, малышка.
Come right inside baby
Заходи, малышка.
I wanna love you well and right so just be mine maybe
Я хочу любить тебя хорошо и правильно, так что просто будь моей, может быть.
I'm gonna take you on a flight go anywhere baby
Я возьму тебя в полет, куда угодно, малышка.
Pack your bags it's time to leave the world behind baby
Собирай чемоданы, пора оставить мир позади, малышка.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Palm of your hands
Ладони твоих рук.
Forever kiss 'em again
Вечно буду целовать их снова и снова.
Don't ever leave this bed
Никогда не покидай эту постель.
Don't ever
Никогда.
Don't ever
Никогда.
Don't ever
Никогда.
Lay off my chest
Лежи на моей груди.
When I'm with you, I feel brand new
Когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым.
You help me be at my best
Ты помогаешь мне быть лучшей версией себя.
Forever
Навсегда.
Whoever got you so vacant
Кто бы тебя ни оставил такой пустой.
I'll fill you up, no payment
Я заполню тебя, без оплаты.
With me, your life vacation
Со мной твоя жизнь отпуск.
My Angel you're my haven
Мой ангел, ты моя гавань.
Spend our days just silent
Проводим наши дни в тишине.
Expect no kiss goodbye
Не жди прощального поцелуя.
Expect some kids in time
Жди детей со временем.
For now let's sway and glide
А пока давай покачаемся и скользим.
Come for a ride I'll give you everything
Поехали кататься, я дам тебе все.
The stars aligned so I can't help but sing
Звезды сошлись, поэтому я не могу не петь.
One time for my girl in blue
Один раз за мою девушку в синем.
She wear her jeans everyday
Она носит свои джинсы каждый день.
I think she looks cool
Я думаю, она выглядит круто.
Two times for the girl who brightens up the room
Два раза за девушку, которая освещает комнату.
MIA when she's there, I prefer us two
Когда она рядом, все остальное неважно, я предпочитаю нас двоих.
Three times, yeah
Три раза, да.
To show my love is true
Чтобы показать, что моя любовь настоящая.
I can't complain, when my babe
Я не могу жаловаться, когда моя малышка.
Supports all my moves
Поддерживает все мои движения.
Every win, these accolades
Каждая победа, эти награды.
Is her winning too
Это и ее победа тоже.
So don't forget it
Так что не забывай об этом.
I just said it
Я только что сказал это.
Girl I just love you (I love you)
Девочка, я просто люблю тебя люблю тебя).
Head over heels
По уши влюблен.
I gotta chill
Мне нужно остыть.
It's embarrassing
Это смущает.
Deal or no deal
Сделка или нет.
Are you for real
Ты серьезно?
Will you go marry me?
Ты выйдешь за меня замуж?
You the whole package
Ты целый комплект.
Amazon
Amazon.
Deliver and sealed
Доставлен и запечатан.
I want to reveal
Я хочу раскрыть.
Won't wait for long
Не буду долго ждать.
It's almost time
Уже почти время.
It's almost time
Уже почти время.
8 clock sharp
Ровно в 8.
Lemme pick you up
Позволь мне забрать тебя.
I reserved tonight
Я забронировал этот вечер.
Let's go have some fun
Пойдем повеселимся.
Yeah my dawgs on pause
Да, мои друзья на паузе.
You the only one
Ты единственная.
No one else gon' come (ey ey)
Никто больше не придет (эй эй).
Babe you important
Малышка, ты важна.
Love's all galore
Любви в изобилии.
Don't counteract baby
Не сопротивляйся, малышка.
Lemme me adore
Позволь мне обожать тебя.
I'll buy you the ring
Я куплю тебе кольцо.
I'll buy you the store
Я куплю тебе магазин.
Quarter past twelve
Четверть первого.
It's time to explore
Пора исследовать.
I hope you don't mind
Надеюсь, ты не против.
Just sit still pretty
Просто сиди спокойно, красавица.
And talk till four
И говори до четырех.
Hon I don't wanna be anything but yours
Дорогая, я не хочу быть ничьим, кроме твоего.
Radiate energy, begging for more
Излучаешь энергию, просишь еще.
She got that pinoy
У нее есть эта филиппинская [черта].
I be like sugoi
Я такой: "сугой!".
(Icy Icy)
(Круто, круто).
Head to toe like
С головы до ног, как.
(IG IG)
Инстаграме, в Инстаграме).
Loving that post my
Обожаю этот пост, мой.
(IP IP)
(IP IP - возможно, отсылка к IP-адресу или чему-то личному).
You feel like home
Ты как дом.
Every second, every minute
Каждую секунду, каждую минуту.
Every weekend, every message
Каждые выходные, каждое сообщение.
Gets me weak and counting blessings
Делает меня слабым и считающим благословения.
What have I done to deserve this
Что я сделал, чтобы заслужить это?
How did things fall into place
Как все встало на свои места?
It's dominos
Это домино.
You're my slice of life I know
Ты мой кусочек жизни, я знаю.
My soul is finally whole
Моя душа наконец-то целая.
From the start, stole my heart
С самого начала украла мое сердце.
What's 2nd place? You own the charts
Что такое второе место? Ты владеешь чартами.
A la carte
По выбору.
So Picasso, no eyes have seen
Так Пикассо, никакие глаза не видели.
You work of art
Ты произведение искусства.
No playing games, cupid please
Никаких игр, Купидон, пожалуйста.
Hit on the mark, and on my knees
Попади в цель, и на коленях.
Think I'm a fiend
Думаю, я фанат.
Was in the dark, stuck in park
Был в темноте, застрял на месте.
Now I'm an addict, can't be apart
Теперь я зависим, не могу быть в разлуке.
I'm ecstatic to spend my days in your arms
Я в восторге от того, что провожу свои дни в твоих объятиях.
Love the way you play along
Люблю, как ты подыгрываешь.
Babe I miss you when you're gone
Малышка, я скучаю по тебе, когда ты уходишь.
I may come off a bit strong
Я могу показаться немного напористым.
I hope this your favorite song
Надеюсь, это твоя любимая песня.





Autoren: Kaamilah Sha, Kaitlin Aquino, Luke Johansson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.