Count on My Love - KAi Übersetzung ins Französische

Count on My Love

Count on the rain
It's gonna fall
There will be days
When you'll wonder
If you can keep holding on
And as hard as you'll try
There will be nights
When you'll feel like
You're gonna break down and cry

Alone and in need
If you say a prayer
And reach out to me

(Chorus)
I will be here
Right by your side
Count on my love
Everyday of your life
I will be here
Pulling you through

Count on me loving you

Count on a dream
Falling apart
There will be times
When you'll feel
The whole world is
Breaking your heart

And when you're afraid
If you close your eyes
And call out my name

(Chorus)

Through all your tears
And through all the pain
You can count on my love
Every step of the way

(Chorus)

Compter sur mon amour

Compter sur la pluie
Elle va tomber
Il y aura des jours
Où tu te demanderas
Si tu peux continuer à tenir bon
Et aussi dur que tu essaieras
Il y aura des nuits
Où tu te sentiras comme
Tu vas craquer et pleurer

Seul et dans le besoin
Si tu dis une prière
Et que tu tends la main vers moi

(Refrain)
Je serai là
À tes côtés
Compter sur mon amour
Chaque jour de ta vie
Je serai là
Pour te tirer d'affaire

Compter sur mon amour pour toi

Compter sur un rêve
Qui s'effondre
Il y aura des moments
Où tu sentiras
Que le monde entier est
En train de te briser le cœur

Et quand tu auras peur
Si tu fermes les yeux
Et que tu appelles mon nom

(Refrain)

À travers toutes tes larmes
Et à travers toute la douleur
Tu peux compter sur mon amour
À chaque pas du chemin

(Refrain)