До берега йду - KALUSH Übersetzung ins Deutsche

До берега йду

В грязнім морі знайду чисту воду, ай ну
Я її не вип'ю, я з дівчиной ділю
Вимикаю лайку, міражі і фейки
Паніку не сію, я до берега йду

Я до берега йду, поки в мені мій дух
Поки в мені б'є пульс
Поки Бог мій – це друг
Я до берега йду, я до берега йду-у-у

Мама каже, шо я не знаю, не бачу вже краю
На березі будуть не сакури
Я у мріях може літаю, не маючи зграю
Птах, шо для себе творить текстури

Човен тоне тільки, якщо я розхитаю
Я в морі пірнаю ще краще, ніж ті Акули
Я погоди в морі просто так не чекаю
Я сам наверстаю, за бурі, що з весни були

Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду
Переживем!
Все, шо в житті маєм, сто раз поміняєм, я до берега йду
Переживем!
Вітер помагає, коли мій світ знає, я до берега йду
Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду

Я ніби в раю чи це він не знаю
Не переживаю, я до берега йду
Нема авеню у моєму краю
Але не минаю, рідний дім знайду

Де би я не був, корені тримають
З води випливають, я до берега йду
В самім тихім гаю, не зібрати стаю
Кому довіряю, руку тільки даю

Половину долі написав у думках
Половину долі я писатиму сам
Половину долі я ще не дописав
Половину долі написав у думках

Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду
Переживем!
Все, шо в житті маєм, сто раз поміняєм, я до берега йду
Переживем!
Вітер помагає, коли мій світ знає, я до берега йду
Переживем!
Хто лодку хитає, той за бортом знає, я до берега йду

Ich gehe zum Ufer

Im schmutzigen Meer finde ich sauberes Wasser, ach
Ich werde es nicht trinken, ich teile es mit meiner Freundin
Ich schalte Beleidigungen, Fata Morganas und Fakes aus
Ich säe keine Panik, ich gehe zum Ufer

Ich gehe zum Ufer, solange mein Geist in mir ist
Solange mein Puls schlägt
Solange Gott mein Freund ist
Ich gehe zum Ufer, ich gehe zum Ufer

Mama sagt, dass ich es nicht weiß, ich sehe kein Ende mehr
Am Ufer werden keine Kirschblüten sein
Ich fliege vielleicht in meinen Träumen, ohne einen Schwarm zu haben
Ein Vogel, der für sich selbst Texturen erschafft

Das Boot sinkt nur, wenn ich es schaukele
Ich tauche im Meer besser als diese Haie
Ich warte nicht einfach auf das Wetter im Meer
Ich hole selbst auf, für die Stürme, die seit dem Frühling waren

Wir werden es überleben!
Wer das Boot schaukelt, der weiß, dass er über Bord geht, ich gehe zum Ufer
Wir werden es überleben!
Alles, was wir im Leben haben, werden wir hundertmal ändern, ich gehe zum Ufer
Wir werden es überleben!
Der Wind hilft, wenn meine Welt weiß, ich gehe zum Ufer
Wir werden es überleben!
Wer das Boot schaukelt, der weiß, dass er über Bord geht, ich gehe zum Ufer

Ich bin wie im Paradies, oder ich weiß es nicht
Ich mache mir keine Sorgen, ich gehe zum Ufer
Es gibt keine Avenue in meiner Gegend
Aber ich gehe nicht vorbei, ich finde mein Zuhause

Wo immer ich bin, die Wurzeln halten mich
Sie tauchen aus dem Wasser auf, ich gehe zum Ufer
Im ruhigsten Hain kann man keine Herde versammeln
Wem ich vertraue, dem reiche ich nur die Hand

Die Hälfte meines Schicksals habe ich in Gedanken geschrieben
Die Hälfte meines Schicksals werde ich selbst schreiben
Die Hälfte meines Schicksals habe ich noch nicht fertig geschrieben
Die Hälfte meines Schicksals habe ich in Gedanken geschrieben

Wir werden es überleben!
Wer das Boot schaukelt, der weiß, dass er über Bord geht, ich gehe zum Ufer
Wir werden es überleben!
Alles, was wir im Leben haben, werden wir hundertmal ändern, ich gehe zum Ufer
Wir werden es überleben!
Der Wind hilft, wenn meine Welt weiß, ich gehe zum Ufer
Wir werden es überleben!
Wer das Boot schaukelt, der weiß, dass er über Bord geht, ich gehe zum Ufer