果てしなく続く道の途中
In
the
middle
of
this
endless
journey
標識はないがあてはあるさ
There
are
no
signs
but
I
know
where
I'm
headed
少年が耳を澄ましている
A
boy
is
straining
his
ears
あの頃の僕よ、聴こえるかこの声が
Can
you
hear
this
voice,
my
younger
self?
途切れ途切れになった物語の欠片
The
fragmented
tale
that
has
been
interrupted
ひとつひとつ集めてく
I
gather
the
pieces
one
by
one
僕らはこれからどこへゆくだろう
Where
will
we
go
from
here?
焦りや不安はまだ在るけれど
There
is
still
anxiety
and
unease
答えは知ってる
But
I
know
the
answer
遠い未来の声が聴こえる
I
hear
the
sound
of
a
distant
future
ほら、歩き出そう
Let's
start
walking
愛もなく光もない場所で生まれ育った僕には
For
me,
who
was
born
and
raised
in
a
place
without
love
or
light
君が眩しく見えたんだ
Your
presence
was
blinding
このまま歩けばいつか君みたいに輝けるかな
If
I
continue
walking
like
this,
will
I
someday
shine
like
you?
忘れそうになったことなんて一度もない
I
have
never
forgotten
those
things
ずっとずっと
Always,
always
僕らはいまでも信じているよ
We
still
believe
これでよかったんだと言えるよ
That
this
was
the
right
path
僕らはこれから茨の道をゆくのさ
We
are
about
to
embark
on
a
thorny
path
傷はもう痛くない
The
wounds
no
longer
hurt
途切れ途切れになった物語の欠片
The
fragmented
tale
that
has
been
interrupted
ここにあるんだ
Is
right
here
何度も夢見た世界に、いま僕は立っているんだ
In
the
world
I
have
dreamt
of
so
many
times,
I
stand
here
now
パレードの先頭を走れ
Lead
the
parade
未だ見ぬ君の声が聴こえる
I
can
hear
the
voice
of
someone
I
have
yet
to
meet
ほら、耳を澄まして
Listen
closely
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Silhouette
2 Ikiteyuku
3 Timeout
4 Ai Ni Mamirete
5 Kessyousei
6 Terminal
7 Klaxon
8 Squall Squall
9 Snow Globe
10 Full Drive
11 Parade
12 フルドライブ
13 シルエット
2 Ikiteyuku
3 Timeout
4 Ai Ni Mamirete
5 Kessyousei
6 Terminal
7 Klaxon
8 Squall Squall
9 Snow Globe
10 Full Drive
11 Parade
12 フルドライブ
13 シルエット
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.