KANA-BOON - Snow Globe - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Snow Globe - KANA-BOONÜbersetzung ins Russische




Snow Globe
Снежный шар
いつだってこうやって眺めてるんだ
Я всегда наблюдаю за тобой вот так.
君は今日もとても綺麗だ
Ты и сегодня очень красива.
いつだってこうやって手を伸ばすんだ
Я всегда вот так тянусь к тебе.
透明な壁にぶつかってしまうんだ
Но натыкаюсь на прозрачную стену.
ハローハローハロー
Привет, привет, привет.
生まれ変わろう
Я перерожусь.
君が好きな白い雪になろう
Стану белым снегом, который ты так любишь.
ハローハローハロー
Привет, привет, привет.
偽物じゃない
Не подделкой,
本物になりたい
А настоящим хочу стать.
雪ひらりひらひらりと
Снег, порхая, кружась,
スノーグローブの中 舞って
В снежном шаре танцует,
笑っているのさ
Улыбаясь.
ガラス越しこの街だって
Даже этот город за стеклом
輝くような魔法だった
Был словно сияющее волшебство.
解けてゆくのさ何もなかったように消えてった七色よ
Тает, исчезает, словно ничего и не было, семицветная радуга.
大切なものだって
Даже то, что было дорого,
かわいがってくれたっけ
Ты лелеяла,
体温がなくたって関係ないって
Говорила, что неважно, что у меня нет тепла,
言ってくれたよな、愛してくれたよな
Говорила, что любишь меня, любила меня, ведь так?
最後の姿は背中だった
Последнее, что я видел, была твоя спина.
ハローハローハロー
Привет, привет, привет.
生まれ変わろう
Я перерожусь.
君を包む白い雪になろう
Стану белым снегом, который окутает тебя.
ハローハローハロー
Привет, привет, привет.
時を越えて辿り着こう 君のもとへ
Преодолев время, я доберусь до тебя.
泣いたことさえ笑ってくれるかな
Ты будешь смеяться даже над тем, что я плакал?
ハローハローハロー
Привет, привет, привет.
生まれ変わろう
Я перерожусь.
君の好きな白い雪になろう
Стану белым снегом, который ты так любишь.
ハローハローハロー
Привет, привет, привет.
生まれ変わろう
Я перерожусь.
君に触れたい
Хочу коснуться тебя.
雪ひらりひらひらりと
Снег, порхая, кружась,
スノーグローブの中舞って
В снежном шаре танцует,
思い出すのさ
Я вспоминаю.
ガラス越し
За стеклом,
てのひらだって色づくような魔法だった
Даже ладонь, окрашивающаяся цветом, была словно волшебство.
解けないでよ
Не тайте.
何度も目を凝らす、君がいた雪の世界
Я снова и снова всматриваюсь в снежный мир, где была ты.





Autoren: 谷口 鮪, 谷口 鮪


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.