あっという間にもう外の世界は朝になっていた
Le
monde
extérieur
s'est
réveillé
en
un
clin
d'œil
あっという間にもう扇風機の季節は終わっていた
La
saison
des
ventilateurs
a
disparu
en
un
clin
d'œil
あっという間にもう近所の少女は大人になって
La
petite
fille
d'à
côté
est
devenue
une
femme
en
un
clin
d'œil
はっとしている隙に自分自身がわからなくなった
J'ai
perdu
ma
propre
identité
en
un
clin
d'œil
あっという間に想像の世界では僕はスターになってるよ
Dans
le
monde
de
mon
imagination,
je
suis
déjà
une
star
あっという間に妄想の世界では君に触れているはずなのに
Dans
le
monde
de
mes
fantasmes,
je
te
touche
はっとしている隙に手の感覚がなくなってしまうよ
Je
perds
la
sensation
de
mes
mains
en
un
clin
d'œil
あっという間にクローン
Un
clone
en
un
clin
d'œil
だんだんだんだんおかしくなっていく
Tout
devient
de
plus
en
plus
étrange
タッチした感覚、クローン
La
sensation
de
toucher,
un
clone
あっという間に轟音のステージでギャンギャン騒いでいるのさ
Je
suis
sur
scène,
dans
un
vacarme
infernal
あっという間に6畳一間の部屋で一人嘆いているのさ
Je
me
lamente
tout
seul
dans
ma
chambre
de
6 tatamis
はっとしている隙にきっと僕らは入れ替わっている
Nous
sommes
en
train
de
nous
échanger
en
un
clin
d'œil
あっという間にそう、もう一人の自分とバトンタッチしている
En
un
clin
d'œil,
je
suis
en
train
de
passer
le
flambeau
à
mon
autre
moi
タッチした感覚、クローン
La
sensation
de
toucher,
un
clone
タッチした感覚、スローモーション
La
sensation
de
toucher,
un
ralenti
タッチした感覚、クローン
La
sensation
de
toucher,
un
clone
クローン
Un
clone
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.