Figure It Out - KANKAN Übersetzung ins Französische

Figure It Out

I just walked up in Marni with 50
Yeah, then I walked up in Prada and Fendi (Prada and Fendi)
These niggas hate and they envy
We really rich, no pretending
Pocket money with the racks then I kick my feet up (then I kick my feet up)

Yeah, I just might cop a Chanel, I gotta re-up (i gotta re-up)
Way too geeked off dope (yeah)
Yeah, but I'm too tied in like a rope (too tied in like a rope)
All the pressure, he gon' fold
Lil' nigga told, yeah

I get the racks and the racks and they right in my lap (right in my lap)
These niggas be phony
These niggas be cap (niggas be cap)
Go get you some money, go figure it out
These niggas broke, they be reachin' for clout (reachin' for clout)

All my niggas gon' prevail
Brand new drank straight off the shelf (brand new drank off the shelf)
I'm mixing Alyx with Givenchy and some new YSL (some new YSL)
Free my brothers out the cell (yeah)
I'm sippin' codeine for my health (sippin' codeine for my health)
If you broke, better go get some money
If you broke pick up the scale

And you know I'm just keeping it real (yeah, I keep it real)
And you know I'm just keeping it trill (I'm keeping it trill)
My lil' nigga posted right up on his bike, you know this shit
It get real (know this shit, it get real)
Real talk, one more pill (real talk, one more pill)
Let me crack one more seal (let crack one more—)
You know how this shit go, nigga

No seal, nigga, no deal (nigga, no deal)
These niggas show fake love
Then smile in yo' face and act like they real (act like they real)
That's the shit that get you killed (ha)
That's the shit that get you flipped (that's the shit that get you flipped)
That's the shit that get you cooked (ha)

That's the shit that get you grilled (that's the shit that get you grilled)
That's the shit that get you cooked, nigga, get you fried
Nigga, all of these hunnids, shit, I'm thanking god (nigga, all of these hunnids, shit, I'm thanking god)
Kick shit on Telegram, nigga, he a fraud (kick shit on Telegram, nigga, he a fraud)

I just walked up in Marni with 50
Yeah, then I walked up in Prada and Fendi (ha)
These niggas hate and they envy
We really rich, no pretending
Pocket money with the racks then I kick my feet up (then I kick my feet up)

Yeah, I just might cop a Chanel, I gotta re-up (i gotta re-up)
Way too geeked off dope (yeah)
Yeah, but I'm too tied in like a rope (too tied in like a rope)
All the pressure, he gon' fold
Lil' nigga told, yeah
I get the racks and the racks and they right in my lap (right in my lap)

These niggas be funny, these niggas be cap (niggas be cap)
Go get you some money, go figure it out
These niggas broke, they be reachin' for clout (reachin' for clout)

Trouver la Solution

Je viens d'entrer chez Marni avec 50 000
Ouais, puis je suis allé chez Prada et Fendi (Prada et Fendi)
Ces gars me détestent et me jalousent
On est vraiment riches, ma belle, pas de faux-semblants
L'argent de poche avec les liasses, puis je me détends (puis je me détends)

Ouais, je pourrais m'acheter un Chanel, je dois me réapprovisionner (je dois me réapprovisionner)
Bien trop défoncé (ouais)
Ouais, mais je suis trop impliqué, comme pris dans une corde (trop impliqué comme une corde)
Toute cette pression, il va craquer
Le petit gars l'a dit, ouais

J'ai les liasses et les liasses et elles sont juste sur mes genoux (juste sur mes genoux)
Ces gars sont des imposteurs
Ces gars racontent des bobards (racontent des bobards)
Va te faire de l'argent, trouve la solution
Ces gars sont fauchés, ils cherchent la gloire (cherchent la gloire)

Tous mes gars vont l'emporter
Nouvelle boisson tout droit sortie du rayon (nouvelle boisson du rayon)
Je mélange Alyx avec Givenchy et du nouveau YSL (du nouveau YSL)
Libérez mes frères de prison (ouais)
Je sirote de la codéine pour ma santé (sirote de la codéine pour ma santé)
Si tu es fauchée, va te faire de l'argent, ma belle
Si tu es fauchée, prends la balance

Et tu sais que je reste authentique (ouais, je reste authentique)
Et tu sais que je reste vrai (je reste vrai)
Mon petit gars est posté sur son vélo, tu sais que ça
Ça devient réel (tu sais que ça devient réel)
Sérieusement, encore une pilule (sérieusement, encore une pilule)
Laisse-moi en craquer encore un (laisse-moi en craquer encore un—)
Tu sais comment ça se passe, mec

Pas de sceau, mec, pas d'accord (mec, pas d'accord)
Ces gars montrent un faux amour
Puis sourient en face et font comme s'ils étaient vrais (font comme s'ils étaient vrais)
C'est le genre de truc qui te fait tuer (ha)
C'est le genre de truc qui te fait retourner (c'est le genre de truc qui te fait retourner)
C'est le genre de truc qui te fait cuire (ha)

C'est le genre de truc qui te fait griller (c'est le genre de truc qui te fait griller)
C'est le genre de truc qui te fait cuire, mec, te fait frire
Mec, tous ces billets de cent, merde, je remercie Dieu (mec, tous ces billets, je remercie Dieu)
Il raconte des conneries sur Telegram, mec, c'est un imposteur (des conneries sur Telegram, c'est un imposteur)

Je viens d'entrer chez Marni avec 50 000
Ouais, puis je suis allé chez Prada et Fendi (ha)
Ces gars me détestent et me jalousent
On est vraiment riches, pas de faux-semblants
L'argent de poche avec les liasses, puis je me détends (puis je me détends)

Ouais, je pourrais m'acheter un Chanel, je dois me réapprovisionner (je dois me réapprovisionner)
Bien trop défoncé (ouais)
Ouais, mais je suis trop impliqué, comme pris dans une corde (trop impliqué comme une corde)
Toute cette pression, il va craquer
Le petit gars l'a dit, ouais
J'ai les liasses et les liasses et elles sont juste sur mes genoux (juste sur mes genoux)

Ces gars sont drôles, ces gars racontent des bobards (racontent des bobards)
Va te faire de l'argent, trouve la solution
Ces gars sont fauchés, ils cherchent la gloire (cherchent la gloire)