Родная - KARTASHOW Übersetzung ins Englische

Родная

Ай родная don't cry
Я уезжаю в свой край
Забыть тот чертовый май
Все понятно, давай!
Ай родная don't cry
Я уезжаю в свой край
Забыть тот чертовый май
Все понятно, давай!
Дорогая, ты помни - помни
Догораем мы одни - одни
Покусают нас огни - огни
Меняю годы счастья на дни, на дни
Над ними-ними облака, над нами пустошь
Дождик кап, пока ты не отпустишь
Из далека глаза палят эту грусть и пусто
Пусть так, пустяк отпустим в море
Ай родная don't cry
Я уезжаю в свой край
Забыть тот чертовый май
Все понятно, давай!
Ай родная don't cry
Я уезжаю в свой край
Забыть тот чертовый май
Все понятно, давай!
Ты стала ледяной, накрыло, депрессняк
Я песни тебе пишу
И каждая в топ-чарт
И между нами любовь
Хоть я на тебя и злой
Так слушая Серебро
Ты по-прежнему мое золото
И видно без бинокля, как я тебя люблю
Ты вечно сомневаешься
Правда ли однолюб?
А если не так, давай останемся никем
И я буду тебе писать
Моя первая и последняя
Ай родная don't cry
Я уезжаю в свой край
Забыть тот чертовый май
Все понятно, давай!
Ай родная don't cry
Я уезжаю в свой край
Забыть тот чертовый май
Все понятно, давай!
Ай родная don't cry
Я уезжаю в свой край
Забыть тот чертовый май
Все понятно, давай!

My Dear

Oh my dear, don't cry
I'm leaving for my homeland
To forget that damn May
Everything's clear, let's go!
Oh my dear, don't cry
I'm leaving for my homeland
To forget that damn May
Everything's clear, let's go!
Darling, remember - remember
We're burning out alone - alone
The lights will bite us - bite us
I'm trading years of happiness for days, for days
Above them-them clouds, above us wasteland
Rain drop, until you let go
From afar, eyes burn with this sadness and emptiness
Let it be, it's nothing, let it go into the sea
Oh my dear, don't cry
I'm leaving for my homeland
To forget that damn May
Everything's clear, let's go!
Oh my dear, don't cry
I'm leaving for my homeland
To forget that damn May
Everything's clear, let's go!
You've become icy, covered, depressed
I write songs for you
And each one tops the charts
And there's love between us
Even though I'm angry with you
So listening to Serebro
You're still my gold
And it's clear without binoculars how much I love you
You always doubt
Am I really a one-woman man?
And if not, let's stay nobodies
And I will write to you
My first and last
Oh my dear, don't cry
I'm leaving for my homeland
To forget that damn May
Everything's clear, let's go!
Oh my dear, don't cry
I'm leaving for my homeland
To forget that damn May
Everything's clear, let's go!
Oh my dear, don't cry
I'm leaving for my homeland
To forget that damn May
Everything's clear, let's go!