KARTASHOW - Больше не обесценивай - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Больше не обесценивай - KARTASHOWÜbersetzung ins Französische




Больше не обесценивай
Ne te dévalorise plus
Ты больше не обесценивай
Ne te dévalorise plus
Слышишь, сама себя
Tu m'entends, toi-même ?
Ты больше, чем вся вселенная
Tu es plus grande que tout l'univers
Больше, чем даже я
Plus grande que moi, même
Но мы больше не побеседуем
Mais on ne discutera plus
Боже, ну как же так?
Mon Dieu, comment est-ce arrivé ?
Ты больше не будешь преданной
Tu ne seras plus dévouée
Больше не буду и я
Je ne le serai plus non plus
Ты больше не обесценивай
Ne te dévalorise plus
Слышишь, сама себя
Tu m'entends, toi-même ?
Ты больше, чем вся вселенная
Tu es plus grande que tout l'univers
Больше, чем даже я
Plus grande que moi, même
Но мы больше не побеседуем
Mais on ne discutera plus
Боже, ну как же так?
Mon Dieu, comment est-ce arrivé ?
Ты больше не будешь преданной
Tu ne seras plus dévouée
Больше не буду и я
Je ne le serai plus non plus
Привет, ты как?
Salut, comment vas-tu ?
Я пятнадцать лет в стихах
Quinze ans de poésie,
Всё написал уже, исписался весь, но не могу не писать
J'ai tout écrit, je suis à sec, mais je ne peux m'arrêter d'écrire
Другие *** не могут писать, но пишут
D'autres *** ne savent pas écrire, mais ils écrivent
Посмотри на топ-чарт
Regarde le top des charts
Я включаю топ-чарт - желание одно - сразу его отключать
Je l'allume et n'ai qu'une envie : l'éteindre aussitôt
Будто бы - все разучились любить
Comme si - tout le monde avait désappris à aimer
Есть лишь вечеринки и танцы
Il n'y a que des fêtes et des danses
Какие-то бренды и бирки
Des marques et des étiquettes
Лишь бы были охваты - показы
Pourvu qu'il y ait de la portée - des vues
На M5 кататься, по М-5 умчаться
Rouler en M5, filer sur la M5
На M5 молиться, за M5 отдаться
Prier pour une M5, se donner à une M5
Ладно, эта песня вовсе не о них, а о тебе
Bon, cette chanson ne parle pas d'eux, mais de toi
Ты дала столько сил, в моторах их нет столько лошадей
Tu m'as donné tant de force, il n'y a pas autant de chevaux dans leurs moteurs
Я стал сильней, ты женственней
Je suis devenu plus fort, tu es devenue plus féminine
Ты и я - квинтэссенция
Toi et moi - la quintessence
Ты клип, я песня
Tu es le clip, je suis la chanson
Ты музыка, я твой текст в ней, самый честный
Tu es la musique, je suis tes paroles, les plus honnêtes
Да, пусть грустный
Oui, même tristes
Скучаешь, да, но отпустишь
Tu as du chagrin, oui, mais tu laisseras aller
Новый автор тебя заново нарисует, будет лучше
Un nouvel auteur te redessinera, ce sera mieux
Это точно, не разменивайся, себя не меняй
C'est sûr, ne te brade pas, ne change pas
Ты больше не обесценивай
Ne te dévalorise plus
Слышишь, сама себя
Tu m'entends, toi-même ?
Ты больше, чем вся вселенная
Tu es plus grande que tout l'univers
Больше, чем даже я
Plus grande que moi, même
Но мы больше не побеседуем
Mais on ne discutera plus
Боже, ну как же так?
Mon Dieu, comment est-ce arrivé ?
Ты больше не будешь преданной
Tu ne seras plus dévouée
Больше не буду и я
Je ne le serai plus non plus
Ты больше не обесценивай
Ne te dévalorise plus
Слышишь, сама себя
Tu m'entends, toi-même ?
Ты больше, чем вся вселенная
Tu es plus grande que tout l'univers
Больше, чем даже я
Plus grande que moi, même
Но мы больше не побеседуем
Mais on ne discutera plus
Боже, ну как же так?
Mon Dieu, comment est-ce arrivé ?
Ты больше не будешь преданной
Tu ne seras plus dévouée
Больше не буду и я
Je ne le serai plus non plus






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.